已而索雁,则凌空远矣

“大雁若去，凌空远”的意思是:过不了多久，(兄弟俩)再去找天上的大雁，大雁早已高飞不见了。“若去寻雁，则远离凌空”出自明代学者刘元庆之手。

原件

从前，人们看见一只大雁就用弓射它，说:“如果你得到了它，就把它煮熟。”他的哥哥争辩说:“晏殊适合烹饪，香艳适合燃烧。”在社会上打打官司。俱乐部“请切鹅，做一顿烧糊饭。大雁已寻，凌空已远。儒家在这个世界上争同异，为什么会不同？

翻译

从前，一个人看见一只大雁飞来，拿起弓箭，打算把它射下来。他说，“打下来之后，他会把它煮了吃。”他弟弟说:“慢行的鹅要煮着吃，飞鹅要烤着吃。”这两兄弟吵架了，所以他们一起去了谢博去辨别是非。俱乐部要求他们将鹅一分为二:一半煮，一半烤。当他们再次去寻找那些鹅时，那些鹅已经飞走了，消失了。现在世界上的儒生都在争论观点的异同。他们和兄弟们有什么区别？

真相

不要因为犹豫而错过现实。有很多机会可遇而不可求，一去不复返。做任何事情都要抓住时机，果断决策，说到做到。如果只是为了一些不切实际的问题争论不休，互相扯皮，错失良机，那么什么都做不了。