金缕衣的翻译 金缕衣的翻译是什么
《魔女斗篷》的翻译如下:我劝你不要太在意荣耀和名声，我劝你珍惜青春的时光；鲜花盛开后，你应该尽快采摘。不要等到花儿凋谢，只剩下枝头，徒然折断。
女巫斗篷欣赏
《金魔女服》前两句采用同样的句式，两个“规劝”，两个“遗憾”。诗人通过重复这种句式来强调自己建议的真诚，希望被建议者能听到他真诚的建议。前两句也出现了简单的句子变化。比如第一句的“劝你不要珍惜”是否定语气，否定了“巫衣”等外在名利的价值，而第二句的“劝你珍惜”则是诗人的观点，告诉年轻人真正要珍惜的是时间，这也是真正有价值的东西。而“花可以折直，也必须折，不要等到没有花空枝”则警示有花等日常现象的年轻人往往会失败。青春的时间很短，不要等到只剩下树枝的时候再去白白折断。
原文《女巫斗篷》
金色女巫服
我劝你不要珍惜高贵的易，我劝你一定要珍惜青春。(珍惜一部作品:拿去)
一朵花开了，就要折。不要等到没有花的时候空。
