其两膝相比者,各隐卷底衣褶中翻译 其两膝相比者,各隐卷底衣褶中是什么意思
与他们的膝盖相比，隐藏的底部褶皱意味着他们相互靠近的膝盖被覆盖在手卷底部的褶皱中。“两膝对比”是指东坡的左膝和鲁直的右膝靠得很近，“藏在纸底褶里”是指藏在纸底褶里。
原文:
东坡右手拿着卷尾，左手抚着鲁直的背。鲁直左手拿着那本书的末尾，右手指着那本书，说着什么。东坡的右脚，鲁直的左脚，各微一方，而他的膝盖，相比较时，都藏在底褶里。
翻译:
东坡右手拿着纸卷的右端，左手轻轻地按在鲁直的背上。鲁直左手拿着卷轴的左端，右手指着卷轴，好像要说什么。苏东坡露右脚，鲁直露左脚，身体微微倾斜。他们的膝盖，彼此靠近，覆盖在手卷底部的褶皱里。
