呆若木鸡文言文翻译 呆若木鸡的典故
嵇为驯养斗鸡。过了十天，王玄问他:“小鸡训练完了吗？”纪子曰说，“还没有。他以自己的肉体为荣。”十天之后，王玄问他是否完成了训练。纪蕙子说，“还没有。其他鸡的啼叫和靠近，我还是有反应的。”过了十天，又问，嵇说:“还没有。我还在愤怒地看着(另一边)。”
10天后，王玄再次问道。纪子曰说，“差不多了。就算其他鸡叫，(斗鸡)也没反应。”
王玄去看斗鸡，它就像一只木头鸡，但它的精神都凝聚起来了。没有别的鸡敢打，看见它转身就跑。
倔鸡原文
纪为王养过斗鸡。10号他问:“鸡没了吗？”
岳:“不为则骄，不为则骄。”
10号再问。说:“如果没有，还是要发出声音。”
10号再问。岳:“不，我还是自大。”
10号再问。岳:“前几日，鸡虽已啼叫，未改。”
看着像个木鸡，道德感十足。其他鸡不敢回应，就走开。
