落红不是无情物化作春泥更护花是什么意思 落红不是无情物化作春泥更护花意思
“落红不是无情物,化为春泥会护花”就是说落花不是无情物,甚至化为春泥也会培养花的生长。“落红非无情物,化作春泥可护花”出自《纪海杂诗》第五部。
纪海杂诗,第五部
龚自珍[清朝]
浩浩荡荡的离别伤感向夕阳西斜延伸,远离北京,骑着马鞭向东,感觉是人在人间。
我辞职回家,就像从枝头落下的花,但这不是一件无情的事,化作春天的泥土,还能起到哺育下一代的作用。
给…作注解
鞭子:诗人的鞭子。
东方:东方的故乡。
也就是到达。
天涯:就是远离北京的意思。
落花:落花。
花:比喻来说,国家。
翻译
离京的悲伤是无限的,像水波一样,向着夕阳的远方延伸。
他的鞭子往东一挥,感觉人在世界末日。落花不是无情的东西,即使化作春泥,也会培育花朵的生长。
升值
诗的前两句“浩荡离愁白日斜,鞭指东是天边”的抒情叙事,表现了诗人的离愁别绪和豪放洒脱的精神。最后两句“落红不是无情物,化作春泥会护花”,是传世名句,从表达离别之情,变成了表达报国之志,表达了诗人对国家的赤诚之情,对国家的激情,直至去世。该诗将政治抱负和个人抱负融为一体,将抒情性和议论性有机结合,生动地表达了诗人的复杂情感。