王瀚写的《凉州词》诗的感情 凉州词唐王翰这首诗的情感
王翰的《凉州词》歌颂了士兵在战场上的英雄姿态和勇气,同时,诗中还透露出一种反战情绪。最后一句“沙场醉不笑,古已有数人争”,既表达了军人的骄傲,也揭示了军人中幸存者寥寥无几的悲惨事实。
凉州词
王翰[唐朝]
酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。
战场上喝醉了不要笑。古代有多少人打过仗?
翻译
宴席上,夜光杯里盛满了香甜的葡萄酒,我正要痛饮时,琵琶声响起,仿佛催人出征。
如果你醉醺醺地躺在战场上,请不要笑。古代出去打仗的人,有几个能回到家乡?
升值
前两句,“酒与酒夜光杯,欲饮琵琶,即刻催。”描述了酒席上喝酒的场景,增添了战斗前欢快的气氛和紧张的气氛。最后两句:“沙场醉酒不笑。你在古代为几个人而战。”然后酒席前两句的热闹场面显得稀疏悲壮。上战场前的野心和热情在宴席上碰撞,可是一场战斗下来,原来的宴席上还剩下几个兵?