怪咖是怪胎、另类、怪人的意思，通常指脾气很古怪，有怪癖行为的人。
怪咖人群主要以年轻的群体为主。本义在台湾俚语中的“咖”是指“角”，就是“角色”意思。闽南语的“大咖”就是大角色；闽南语的“小咖”就是小角色。
以此类推，娱乐圈中，A咖通常会指一线的大牌。福州话中的“怪咖”也是这个意思。“怪咖”亦有“怪胎”、“另类”、“怪人”的意思，通常指脾气很古怪，有怪癖行为的人。怪咖人群主要以年轻的群体为主。
代表人物
1、彭浩翔
顶着“怪咖”名号的导演彭浩翔，每次都能围绕着他想要讲的核心来组织电影语言。正因为他每次关注的核心不同，所以才会多次采用古怪的、迥异的风格，呈现出了“怪咖”的表象。
2、Bryan Boy
Bryan Boy的最大特点是只穿女装，爱穿高跟鞋，他喜欢在自己博客上大秀自己在各地的“倩 影”，也直言不讳表明自己是Gay的事实。
3、Iris Apfel
艾瑞斯·阿普菲尔堪称年纪最大的在世时尚怪咖，一副猫头鹰眼镜一身花花绿绿的衣服是她的标志。
怪咖的意思就是怪胎、另类、怪人的意思，通常指脾气很古怪，有怪癖行为的人。怪咖人群主要以年轻的群体为主。
而看来现在多用于形容有特别的个性的人，也许某方面古怪异于正常人，但同时也有出人意料的专长。希望能具体解释一下以上每个英文单词的含义用法，以及推荐译法。
扩展资料：
在台湾俚语中的“咖”是指“角”，就是“角色”意思。台语的“大咖”就是大角色，台语的“小咖”就是小角色。娱乐圈中，A咖通常会指一线的大牌。
一般指在网上活动的人，行为方式与众不同，是有想法、有创意、极富个性的人群，他们做的事一般很难让人接受，但他们自己乐在其中。
怪咖的代表人物：顶着“怪咖”名号的导演彭浩翔，每次都能围绕着他想要讲的核心来组织电影语言。不过，如果观众同样是对生活有着敏锐感触的话，便能感受到导演对生活的那份，更为细腻的敏感。
2008年，“I LOVE YOU，Bryan Boy”，LV的总设计师Marc Jacobs的一句话让 这位时年19岁的菲律宾男孩立刻成为时尚界的热门人物。Bryan Boy的最大特点是只穿女装，爱穿高跟鞋，他喜欢在自己博客上大秀自己在各地的“倩 影”。
歌名：怪咖 (Live)
歌手：薛之谦
作词 : 薛之谦
作曲 : 薛之谦
你的改变，很难制止了
我的取悦，也不是天生的
熟练了，喜怒就合并了
你的理由是星星点点的，我尽量充当气氛营造者
练就成了，无痛的货色
再听多几次分开的话，越致命越不正面回答
感情里的怪咖，有铺垫就不尴尬
所以要找个延期方法，既平静还能突然挣扎
我自愿作怪咖，就不怕被你笑话
你的铺垫，零零散散的
别去揭穿，话题制造者
我记得，你也会不舍
我偶尔取悦也会失手的，搞笑的人变成做恶的
我习惯了，无痛的货色
再听多几次分开的话，越致命越不正面回答
感情里的怪咖，有铺垫就不尴尬
所以要找个延期方法，既平静还能突然挣扎
我自愿作怪咖，就不怕被你笑话
你还有几次分开的话，新鲜感不佳词语匮乏
感情里的怪咖，可手里也没筹码
所以要找个缓冲方法，直到有天我也放得下
我不是个怪咖，是不计较的惩罚
感情里的怪咖，再难过也笑着说吧
扩展资料：
创作背景
《怪咖》是薛之谦在《无限歌谣季》中以“情书”为主题创作的歌曲。薛之谦与杨迪组成的“假正经先生”组合虽是首次合作，但思维跳脱搞怪的二人却有着很高的创作默契。
在讨论歌曲创作时，薛之谦提出书写“爱情中小丑”的想法，两人灵感闪现，决定让歌曲呈现爱情从“快乐”转到“不快乐”的过程。
两人在创作方向上一拍即合，确定了歌曲名字：怪咖。因为在《无限歌谣季》第九期的创作过程中，两人就决定要打造一首“怪歌”：以小丑的造型登场，表达脸上开心实际背后落泪无人懂的情感 。
于是薛之谦与杨迪在节目中扮成“小熊”，体验“人偶”的心路。当“人偶”努力给观众带来欢笑时，观众却不知道“人偶”是谁，难忘的经历让薛之谦灵感爆发，很快便完成了《怪咖》整体词曲创作。
