"吾爱吾师，吾更爱真理"是谁说的

这句话出自亚里士多德对其导师柏拉图说的。

【释义】：即便是自己爱戴的老师，如果说了错误的话，得出了错误的结论，我也绝不会盲目跟从。

【背景】：在探究真理的道路上，亚里士多德表现出极大的勇气：他不畏权威、不畏传统，他毫不掩饰他在哲学思想的内容和方法上与老师所存在严重的分歧，毫不留情地批评自己的恩师的错误。这很自然引来一些人的指责：亚氏是背叛自己恩师的忘恩负义之徒，亚里士多德对此回敬了响彻历史长河的一句名言：“吾爱吾师，吾更爱真理” 。

亚里士多德（Aristotle公元前384～前322），古代先哲，古希腊人，世界古代史上伟大的哲学家、科学家和教育家之一，堪称希腊哲学的集大成者。他是柏拉图的学生，亚历山大的老师。

柏拉图（Plato，Πλάτeων， 公元前427年—公元前347年），古希腊伟大的哲学家，也是全部西方哲学乃至整个西方文化最伟大的哲学家和思想家之一。

您好！“吾爱吾师，吾更爱真理”是古希腊哲学家亚里士多德在两千多年前说的，英文是“platoisdeartome,butdearerstillistruth.”。其中的“plato”指的是古希腊哲学家柏拉图，柏拉图是亚里士多德的老师。直译应该是“我爱柏拉图，但是我更爱真理。”如果直译，人们有会问：“柏拉图是谁？”所以就翻译成“吾爱吾师，吾更爱真理。”现在已经约定俗成，不再改变译法了。谢谢阅读！

---