标新立异二月花全诗

“繁就简三秋树，领异标新二月花。”这是郑板桥为自己书斋所题的对联。 它的意思是不赶潮流、不媚世风，自辟新路，一如二月红花，冰清玉洁，独领 风骚。郑公诗品俱佳，我心仰慕之至。

上联主张以最简练的笔墨表现最丰富的内容，以少胜多。比如画兰、竹易 流于枝蔓，应删繁就简，使之如三秋之树，瘦劲秀挺，没有细枝密叶。下联主 张要 “自出手眼，自树脊骨”，不可赶浪头、趋风气，必须自辟新路，似二月 花，一花引来百花开，生机勃勃。

郑板桥（1693年－1766年），原名郑燮，字克柔，号理庵，又号板桥，人称板桥先生，江苏兴化人，祖籍苏州。清代书画家、文学家。

康熙秀才，雍正十年举人，乾隆元年（1736年）进士。官山东范县、潍县县令，政绩显著，后客居扬州，以卖画为生，为“扬州八怪”重要代表人物。

郑板桥一生只画兰、竹、石，自称“四时不谢之兰，百节长青之竹，万古不败之石，千秋不变之人”。其诗书画，世称“三绝”，是清代比较有代表性的文人画家。 [1]  代表作品有《修竹新篁图》《清光留照图》《兰竹芳馨图》《甘谷菊泉图》《丛兰荆棘图》等，著有《郑板桥集》。

删繁就简三秋树，领异标新二月花的意思是去掉删除繁杂部分使之趋于简明如同三秋之树，不赶潮流自辟新路一如二月红花。

出处：清代郑板桥题书斋联《赠君谋父子》：“多读古书开眼界；少管闲事养精神。百过眼寸阴求日益；关心万姓祝年丰。阶下青松留玉节；夜来风雨作秋声。删繁就简三秋树；领异标新二月花。”

译文：多读诗书开拓自己的眼界，不要去管与自己无关的事情修养神性。时间转眼即逝要把握时间争取每日进步，关心百姓的安乐祝愿年年丰收。

台阶下的青色松柏留下类似于玉制的符节度般的纹路，夜晚的风雨声提示秋天的来临。去掉删除繁杂部分使之趋于简明如同三秋之树，不赶潮流自辟新路一如二月红花。

扩展资料

“删繁就简三秋树，领异标新二月花”赏析：

“删繁就简三秋树，领异标新二月花”是郑板桥艺术创作的一种心得。在里郑板桥总结出“删繁就简”、“领异标新”两个创作规律，而前者又成为后人常用的成语。

上联“删繁就简三秋树”主张以最简练的笔墨表现最丰富的内容，以少许胜多许，比如画兰竹易流于枝蔓，应删繁就简，使如三秋之树，瘦劲秀挺，没有细枝密叶。

下联“领异标新二月花”主张要自出手眼，自树脊骨，不可赶浪头、趋风气，必须自辟新路，似二月花，一花引来百花开，生机勃勃，也就是创造与众不同的新格调。

应删繁就简，使如三秋之树，瘦劲秀挺，没有细枝密叶。不可赶浪头、趋风气，必须自辟新路，似二月花，一花引来百花开，生机勃勃，也就是创造与众不同的新格调。

原文：

多读古书开眼界；少管闲事养精神。

过眼寸阴求日益；关心万姓祝年丰。

阶下青松留玉节；夜来风雨作秋声。

删繁就简三秋树；领异标新二月花。

白话译文：多多诵读一些古人的书籍能够开阔眼界，不去理会时间繁杂的琐事自然精神抖擞。时光匆匆从眼皮下流过，（应该）每天有所收获。关心民生（的人）祝愿（百姓）每年丰收，日子过得富裕。应删繁就简，使如三秋之树，瘦劲秀挺，没有细枝密叶。不可赶浪头、趋风气，必须自辟新路，似二月花，一花引来百花开，生机勃勃，也就是创造与众不同的新格调。

此文出自清代·郑燮（郑板桥）《赠君谋父子》

扩展资料

写作背景：

“删繁就简三秋树，领异标新二月花。”这是“扬州八怪”之一的郑板桥书斋里挂着的一首诗，同时也是他艺术创作的一种心得。在这诗中，郑板桥总结出“删繁就简”、“领异标新”两个创作规律，而前者又成为后人常用的成语。

据扬州作协主席、《扬州典故与成语》副主编杜海介绍，扬州八怪纪念馆的楠木大殿前的抱柱楹联上就写着“删繁就简三秋树，领异标新二月花。”相传这是郑板桥写给学生韩镐的。

清圣祖康熙三十二年（1693年11月22日）子时，郑板桥出生，其时家道已经中落，生活拮据。三岁时，生母汪夫人去世，少时随父立庵至真州毛家桥读书。至八、九岁已在父亲的指导下作文联对。

康熙四十五年（1706年），十四岁又失去继母郝夫人。乳母费氏是一位善良、勤劳、朴真的劳动妇女，给了郑板桥细心周到的照顾和无微不至的关怀，成了郑板桥生活和感情上的支柱。十六岁从乡先辈陆种园先生学填词。

康熙五十二年（1713年），二十岁左右考取秀才。康熙五十五年（1716年），娶妻徐夫人。是年秋郑板桥首次赴北京，于漱云轩手书小楷欧阳修《秋声赋》。真州之江村设塾教书。

---