“扑街”来源于粤语，是咒人的词语，也有“倒霉”、“活该”的意思。
粤语不仅保留了大量的上古词汇和语法，还保留了古汉语的语音和声调，尤其是入声。而现在通行的普通话是没有入声的，所谓“入派三声”，入声都派到平、上、去三声里去了。
由于没有入声，所以用普通话来读一些中国古典诗词就分不清平仄、读不出韵脚，不如粤语有韵味。普通话地区的人写旧体诗词也很麻烦，而讲粤语的人就有这个优势，其入声是与生俱来的，因此用粤语来读中国古诗词就特别有韵味。
扩展资料：
它的名称来源于中国古代对长江以南方沿海地区的称谓“越”或“粤”。在古籍中，越即粤，古代粤、越通用，对于长江中下游以南沿海地区的部族，常统称为“越”，文献上称之为百越、百粤、诸越。
广东，《史记》中称“南越”，《汉书》称“南粤”。隋唐以后“越”、“粤”两个字的含义开始有所区别，前者多用于江浙吴语地区，后者多用于岭南两广，并长期作为岭南地区的统称 。
参考资料来源：百度百科-广东话
白话中的扑街是什么意思？扑街，已经是一种引申，已经由动宾短语，发展成一个形容词或动词
例1：某某真是一个扑街。意思是某某个王八蛋， 从来不干好事。
例2：某某的某行为很扑街。就是指他的行为非常的不好，惹人讨厌。
"杀我扑街"
估计是"杀我,扑街."意思是,"来杀我啊,王八蛋"
“扑街” 是广东话 原来的意思是 扑倒在街上，也就是摔死在街上，现在意思演变成了 王八蛋之类的意思了 “太监” 当然是没有小JJ的男人了，又或者是说不男不女的男人，
“扑街”相当于“王八蛋”。
仆街是香港的俗语,广东语是没有这词的.有二十多年的历史..? 这词是描述一些情况,如果在不同情况也是不一样的的意思 像出了麻烦的时侯,脱口而出"仆街",就如国语的"糟糕了"的大慨意思 像是骂别人时,说"仆街啦",就如国语的"去死啦"的大慨意思 像是骂别人时,说"仆街仔",就如国语的"cheap人"的大慨意思 仆街仔有时候并不是骂人的，比如有时候有人会对你说“仆街仔呀，这样你都想的出来。”那就有可能是就你很精明的意思。 “仆街仔呀，这样你都想的出来。”这句话在国语大慨是"你这个浑球呀,这样的鬼主意也想得出来!"的意思
扑街，来源于粤语的一个正确用词“仆街”，本意是骂人的一个词语，使用比较广泛，熟人之间开玩笑也会使用该词语。
扑街一般有以下几种意思：
1、粤语里面的骂人的用词。
2、扑(仆)你臭街丫！跟“踩”人差不多，例如某个人做某某事比你做的好，嚣张的挑衅你，炫耀自己的成绩，于是，你就去诋毁他、“踩”他。
3、王八蛋。与之相应的口语量词通常用“条”。例如“你条扑(仆)街!”“你呢个扑(仆)街！”
4、叹词，意为“糟糕”。例如：“扑(仆)街又断线，电信局搞咩啊？” 或者 “仆你个街,亚视黎既喂！”
5. 形容词，具意特指形容类游戏《不可思议的迷宫》系列中，主角生命值归零，扑(仆)倒在迷宫地面上的样子。
6、一种行为艺术，近年来80、90后拍照时多张扬个性，不拘一格，把扑(仆)街当作一种拍照行为艺术。
白话“死扑街”是什么意思？
从字面意思就是走路摔倒、跌倒、绊倒。另外一个意思是骂人的，就是诅咒人家暴尸街头，不得好死。
白话“正扑街”什么意思?骂人的话，跟"扑街仔"，“含家产”，“ *** 你老母”差不多
白话中的“涝仔”是什么意思尼两个字系有歧视性质既话，广东人话讲普通话果d人（多数系指落来广东打工既北方人），就称为“捞仔”“捞B”。我有时讲下国语，都会被朋友话“你甘捞嘎？”
最好仲系吾好讲，因为衣加好多讲国语既，都知道尼两个字既意思，讲得多有可能被人打嘎，哈，你可以换个说法，例如称呼为“北方朋友”“北方人”，哈..... .
白话中的冇你修是什么意思跟普通话，对你没办法了差不多意思。
白话中的“大大”是什么意思释义:大是爹的俗字，大大即爹爹，后来演变为各种不同意思，在各地方言中一般是指长辈。
1、方言，称父亲
2、方言，称祖父
3、方言，指与父亲同辈且比父亲年长的男性长辈。西北，北方方言很常见
4、方言，大姐
5、方言，父亲的哥哥，即"大伯""伯父"。
6、方言，伯父的妻子
7、方言，父亲的妹妹。尤其在父亲只有一个妹妹的情况下
8、福建省浦城县方言，称:奶奶
9、山西大同大学的简称
10、辽宁大连大学的简称
11、网路用语:对朋友的称呼。
12、网路用语:用作高手、牛人、达人等意，表示对某人无比的崇敬与膜拜之情
13、大大:强调数量很大或程度很深。
方言意思
在山东菏泽的方言中，"大大"就是爸爸的意思。
在山东临沂的方言中，"大大"有爸爸的意思。
在山东日照的方言中，"大大"也有爸爸的意思。
在山东泰安的方言中，"大大"是爸爸的意思，但读法不同，系重复扬声。
在山东潍坊景芝方言中，"大大"指跟自己父亲一辈比自己父亲小的男性
在山东烟台海阳的方言中，"大大"就是自己父亲一辈比自己父亲小的男性的意思，比自己父亲大的男性称"大爷"。
在山东滨州的方言中，"大大"用来称呼比父亲年长的男子，是大爷的意思。
在山东某些方言中，"大大"是"大娘"的亲切叫法，大娘指大伯的妻子。
北方方言(京津河北)一代，管父亲的哥哥叫做"大爷"，而小孩子刚刚学说话时，称呼大爷为"大大"
在河北方言中(特别是石家庄方圆几百里一带)，"大大"同"大娘"都可以叫，大娘指大伯的妻子。
在河南方言中"大大"有的地区是对本族直系父辈的称呼，也有地区是对伯父的妻子的称呼。在河南邓州、开封及其周边地区方言中"大大"是对本族直系父辈的称呼，其中排名最长的直系父辈一般称为"伯"(读音:bai，轻声)，如本族直系父辈中排行老大的称为大伯(大大，读四声)，老二称为二大，老三称为三大，父亲则多称呼为"爹"。在河南郑州、新乡一带，称呼伯父的妻子为"大大"，称呼叔叔的妻子为"婶"。
在湖南嘉禾县方言中，"大大"是父亲的意思。
在湖北孝感市方言中，"大大"是父亲的哥哥(一般是父亲的大哥)，类似大伯。也有称爷爷的大儿子(堂叔/堂伯)为大大的。
上海浦东地区的本地方言，称呼爷爷为"大大"。
浙江方言中"大大"有姐姐的意思，也有部分地区"大大"的意思是哥哥。
浙江宁波象山方言中"大大"是叔叔的意思这是比父亲年轻的，比父亲年长的就喊"阿伯"。
通泰方言片区中，扬州、镇江、泰州部分地区，"大大"是指父亲的哥哥，也指与父亲同辈且比父亲年长的男性长辈。
在江苏徐州、宿迁、连云港的大部分地区方言中，当"大"单独使用且读第一声平音或在前面辅以我(大)、俺(大)等自称时，是指父亲。"大大"指与父亲"，"大"则是指父亲同辈且比父亲年龄大的兄长夫妇，"大"既是可称呼父亲的兄长(也有称作"男大")，也可称呼父亲兄长的妻子(有的称"女大")。还有的称自己的义父，也就是干爹称为:"干大"。"大大"读第四声重音时多为孩子儿童时期称呼父亲的长兄，或尊称父亲的同辈兄长、同事(较父亲年长)、朋友等。
江苏无锡东北角一带"大大"是哥哥的意思。在湖北鄂东(黄冈、孝感一带)方言中，"大大"用来称呼伯伯的妻子。湖北中西部地区称父亲的妹妹为"大大"，因明清两朝湖北迁往四川人口较多，故四川方言中亦称父亲的妹妹为"大大"。在湖北黄陂方言中，"大大" 用来称呼奶奶。
在安徽池州和安庆方言中"大大"一般用作称呼父亲。
在安徽舒城县方言中"大大"(读音dada，平声)也是对本族直系父辈的称呼，其中排名最长的直系父辈一般称为"伯"，老二称为二大，顺次为三大、四大或小大(最小的叔叔)等。
在安徽蚌埠、霍山一带方言中"大大(dada)"指父亲的弟弟或父亲同辈中年纪小些的男性比父亲年纪大些的称呼大爷。
在安徽北部(淮北，宿州)，"大大"是指父亲的哥哥，而父亲的弟弟则称为叔叔。
在福建长汀县一带方言中"大大"指父亲的父亲,即爷爷的意思
在福建浦城县方言中"大大"指的是奶奶的的意思。
在四川方言中，"大大"指父亲的姐姐或者父亲最大的妹妹。也有地方用来称呼父亲哥哥的妻子。
在山西吕梁汾阳阳泉大同方言中，"大大"也是爸爸的意思。在山西南部运城一带方言中，"大大"也是直系父辈的称呼
在内蒙古中南部方言中，"大大"也是爸爸的意思。
在辽宁沈阳、湖南永州方言中，"大大"也是大爷，大伯的意思。
陕西方言中"大大"(dada)指父亲的弟弟或者比自己父亲年龄小的叔叔辈。传统上，陕西人把爸爸的哥哥叫大伯(bei)，二伯，把自己的爸爸叫大(da,读二声)，把爸爸的弟弟叫大大，如果自己的爸爸排行老大，则把自己的爸爸叫伯(bei，读二声)。
甘肃天水方言中"大大"(dada)指父亲兄中的老大，或者自己的父亲是老大，也称呼"大大"。
甘肃平凉方言中"大大"(dada)指同家族与父亲同辈的兄弟，无论大小，但把与父亲同辈中年龄最大的称之为"大爹"与之对应的与女性，被称之为"mama"(四声)和"大妈"。
甘肃陇南方言中"大大"(dádā)指的是父亲，与(niániā 母亲)相对。
甘肃武威古浪方言中"大大"(dada)指的是岳父，女婿称呼岳父时通常是"大大"(dada)
青海方言中，大大(二声)指父亲，而大大(四声)指伯伯。
在湖南茶陵一带方言中"大大"(第三声dǎdǎ)是指傻瓜的意思，一般用在骂人的场合。
在广东某地方言中，大大是大便的意思。
白话中的听晚是什么意思是 明天晚上
白话中的“拉拉声”是什么意思？修正下吧：
lālā声 就是比较细小清晰的噪音，例如把沙砾放瓶子里摇晃就可以这么说。应用起来也比较广泛，例如钢材缓慢破裂时（声音不是很大的情况下），电机轴承钢珠裂开后的执行声音等等都可以这么说……
lǎlá声：就是赶紧、快点的意思。
