破纪录和破记录区别：
一、意思不同
记录：把听到的话或发生的事写下来，指把所见所闻通过一定的手段保留下来，并作为信息传递开去。
纪录：指在一定时期、一定范围以内记载下来的最高成绩，如世界纪录、吉尼斯世界纪录、钻石独播剧场收视纪录等纪录。
二、用法不同
记录：在做动词时，指把听到的话或发生的事写下来，例如记录在案。记录在做名词时，指当场记下来的材料，如做会议记录，也指做记录的人，如推举他当记录。
纪录：一般只做名词用，指在一定时期、一定范围以内记载下来的最高成绩，如打破纪录，创造新纪录等。
而纪主要是做名词用，如纪律、纪要，纪行、纪年、纪元、纪检等。偶尔也与别的字构成动词，如纪念、纪实等。
三、指向范围不同
纪录：是一个社会的纵向发展，具有时间的贯穿性，古就有纪传体通史之说。
记录：是全面禅述，是一个平面的横向存在。在时间上是固定的，只在地域上有所变化而已。
一般用“打破纪录”。二者的区别有以下几点：
1、含义不同
记录是指把所见所闻通过一定的手段保留下来，并作为信息传递开去。
纪录指在一定时期、一定范围以内记载下来的最高成绩。
2、范围不同
记录有多个词性，作动词指把所见所闻通过一定的手段保留下来，并作为信息传递开去。作名词是记录下来的材料信息。甚至可以指代为记录的人。
纪录是指记录下来的材料或者在一定时间、范围内所记载下来的最高成绩。
3、可替代性不同
纪录有时亦作「记录」，比如“他的体重终于打破世界金氏纪录”，“他把每天的生活情形纪录在日记上”。这两处的纪录可以写作记录。
扩展资料：
世界纪录、吉尼斯世界纪录、钻石独播剧场收视纪录等纪录，这些地方用纪录比较合适。
记录的出处：
1.记录。
《后汉书·班彪列传》：又有记录黄帝以来至春秋时帝王公侯卿大夫，号曰《世本》，一十五篇。
2.史册、史料。
曾巩《太子宾客致仕陈公神道碑铭》：春秋时，陈灭入楚，其子孙以国为氏，世为显姓，见于记录。
打破记录的英文是：break the record
重点词汇：break
词语分析：
音标：英 [breɪk] 美 [breɪk]
v. 打碎；折断；违背；解决；中断；透露；变弱；锐减；结束
n. 破裂；休息；中断；急冲；好运
短语：
break down 分解 出故障
break up 终止 分手 中止
break off 折断 断绝 中断 突然停止
break through 突破 突围 冲破 取得突破陛成就
例句：
Light refreshments will be served during the break.
中间休息时有点心供应。
Who's going to break it to her?
由谁来把这事告诉她呢？
He worked on without a break.
他毫不停歇地继续工作。
She needed a break from routine.
她需要摆脱一下刻板的生活。
近义词：
n. 休息，中断；破裂处
rest , interruption
vt. 打破，弄破；中断；弄坏；削弱
smash in , cut off
