辞源、辞海和汉语词典的区别?

辞源、辞海和汉语词典的区别?,第1张

辞海》最初刊行于1936年。它是按部首编排,以字带词,兼有语文字典和百科词典性质的大型综合性辞典。1980年,由上海辞书出版社修订出版的《辞海》,收选词目十万多条,包括成语、典故、人物、著作、历史事件、古今地名、团体组织、以及各学科的名词术语等。释文主要是介绍基本知识,解决读者“质疑问题”的需要,兼顾各学科的固有体系。《辞源》编纂于1908年,1915年出书。1979年由商务印馆出版。1983年出齐的四卷本《辞源》基本上保持原来特色,以旧有的字书、韵书、类书为基础,同时又吸收现代词书的特点,以语词为主,重在溯源,指出每个字、词最初出现在什么古书上,作什么解释。《辞源》共收词目十万余条,用繁体字。《辞源》和《辞海》不同的是:《辞源》侧重解释语词典故、古代文物典章制度,不收现代自然科学和社会科学词目,收词止于鸦片战争。它实际上是一部古汉语专业性辞典。汉语大字典,主要介绍的是字,和一些常用的词的解释,古代的和晦涩的词一般不收集,汉语大词典,主要收集的词,古代的,现代的词收集解释。

简单说,《辞海》有点像百科全书,介绍多学科的知识。《辞源》重在溯源,满足古汉语学习需要。《现代汉语词典》针对现代汉语中的词汇,解释其现代词义(古汉语专用词汇不收、古今意义不同的词汇只收今义)。《新化字典》主要满足中等文化程度者使用,简明扼要、通俗易懂。

要说权威,前三个都很权威。只有《新华字典》,当简明扼要和释义精准难以两全时,常常舍精准而求简明。在前三个权威辞书中,《现汉》有点特殊,它是中国社会科学院语言研究所编写的,有时两种解释现代汉语的工具书相抵牾,《现汉》可以充当“法官”和“裁判”。

要说实用,但看做什么用了。这些工具书在编写时,都是考虑到分工的。对需要它的人来讲,就是最实用的。

要说用途,普通家庭,要查查陈独秀是什么人、沉箱作业是怎么回事,那就买《辞海》。要学古文、写古文、研究古文字,那就买《辞源》。要看现代文、写现代文,把字词意思搞准,那就买《现汉》。如果说《辞海》像公交车,什么人都能拉;《辞源》像铲车,专业人士不可或缺;《现汉》像轿车,很现代、很精良;那么,《新华字典》就像自行车,虽然廉价,但用处也不少,虽然跑不快,但也轻便不耗油。你认为有了公交车、轿车就不用买自行车,行。你认为公交车、轿车和自行车各有用处,也对。


欢迎分享,转载请注明来源:聚客百科

原文地址: https://juke.outofmemory.cn/pretty/2938277.html

()
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
上一篇 2023-02-12
下一篇 2023-02-12

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

保存