夕阳无限好,只是近黄昏完整的诗是李商隐的《登乐游原》。原文如下:
登乐游原
李商隐 〔唐代〕
向晚意不适,驱车登古原。
夕阳无限好,只是近黄昏。
译文:
傍晚时分我心情不太好,独自驱车登上了乐游原。
这夕阳晚景的确十分美好,只不过已是黄昏。
赏析:
“夕阳无限好,只是近黄昏”是说:夕阳下的景色无限美好,只可惜已接近黄昏。“无限好”是对夕阳下的景象热烈赞美。然而“只是”二字,笔锋一转,转到深深的哀伤之中。这是诗人无力挽留美好事物所发出深长的慨叹。
这两句近于格言式的慨叹涵义是十分深的,它不仅对夕阳下的自然景象而发,也是对自己,对时代所发出的感叹。其中也富有爱惜光阴的积极意义。
“夕阳无限好,只是近黄昏”完整的诗是:
向晚意不适,驱车登古原。
夕阳无限好,只是近黄昏。
译文:
傍晚时心情不快,驾着车登上古原。夕阳啊无限美好,只不过接近黄昏。
出处:唐代诗人李商隐的《登乐游原》
诗歌赏析
有人认为诗人是悲观的,叹惋如此美好的夕阳,将要被正在蔓延的黄昏所淹没了;有人将“只是”理解成“只不过”,认为黄昏的到来丝毫没有损害夕阳的美好,诗人还是充满热情、积极乐观的。两说皆可通,窃以为前者更符合作者的人生处境。
这首区区二十字的五言绝句,却包容有如此丰富的思想内涵,得益于诗人以空灵的方法传递内心感受。实践证明,作品内容越是不易坐实,越具有多重阐发性,更容易获得深远的文外之旨。
“夕阳无限好,只是近黄昏”是唐朝诗人李商隐的诗句,出自《乐游原》。
原诗:
向晚意不适,驱车登古原。
夕阳无限好,只是近黄昏。
译文:
傍晚时心情不快,驾着车登上古原。夕阳啊无限美好,只不过接近黄昏。
诗歌赏析
关于此诗的寓意,历来有不同说法。有的认为本诗表达诗人的迟暮之感。李商隐是晚唐牛李党争的牺牲品。早年他得到牛党令狐楚的赏识,后来却又当了李党王茂元的女婿。因此牛党骂他背恩。以后牛党执政,李商隐屡遭排挤,一生郁郁不得志。
但也有人认为此诗隐喻大唐帝国日薄西山的命运。因为李商隐所处的晚唐时代,统治集团日益腐朽,朝廷内宦官专权, 朋党倾轧。地方上藩镇割据, 对抗中央。如果说盛唐时代是旭日中天的话, 晚唐的确是 “近黄昏”的夕阳了。李商隐的诗喜欢比兴寄托, 上述两种解释都有一定道理。
但是诗人在诗中只是记录了一瞬间的感受,这种感受非常复杂, 混茫一体,难以名状。在诗人本身, 也许已不能很明确地区别是身世之感还是家国之忧,也未必有十分确切的寓意。所以不必也不可能给这首诗找出一种很明确的寓意来。