“欧巴”翻译中文是哥哥的意思。
来源于韩剧。原型 （o ba） 是朝鲜语中“哥哥”一词的敬语，带有亲切感。朝鲜语中男生和女生叫哥哥的名称不一样，只有女生称比自己年长的男性为欧巴（오빠），男生不这样叫。
也用于对男性恋人的称呼，含有暧昧、亲密之意。在小说中，一般写为"oppa"，表示亲近。
扩展资料
“欧巴”的其他含义：
1、游戏欧巴
《欧巴》是2007年发布的一款游戏。游戏大小为29.8 MB。
2、日语欧巴
日语中的姑母，伯母，舅母，姨母。（父母の姉や妹。また、父母の兄弟の妻。父母の姉には「伯母」、妹には「叔母」の字を用いる。）
3、乐器欧巴
欧巴，是一种乐器，即我们平时所说的双簧管。
双簧管现称：OBOE（欧巴），这一词来自法语中的高（Haut）之意和木材（bois）之意的合成语“欧波瓦”（Hautbois），并以强调该词中的结尾元音的发声而形成目前这一“oboe”名词。
4、暗号欧巴
欧巴是电影《阳光灿烂的日子》中的一种接头暗号，名字来源于文革样板戏《奇袭白虎团》的暗号。在接头时，欧巴与”古伦木“一起使用。
参考资料来源：百度百科-欧巴
双簧管现称：OBOE（欧巴），这一词来自法语中的高（Haut）之意和木材（bois）之意的合成语“欧波瓦”（Hautbois），并以强调该词中的结尾元音的发声而形成这一“oboe”名词。
该乐器在历史上以吹奏两片树叶发出的声音为起源，这是原始簧片乐器都有可能经历过的行为。自古代双簧乐器开始发展起来，如古希腊的奥罗斯（Aulos），古罗马的“特比”（Tibia），古埃及的“哈里”亚洲人常用的“苏尔奈”（唢呐）（surna）。这些用一支哨子来演奏的乐器笼统的称之为霞尔梅（Schalmei）也算是双簧管的祖先。
