代目是什么意思?

中华文化园2023-01-31  26

代目就是动漫中组织的首领的意思,通常有一代目、二代目、三代目。是用来表示辈分、世代的日语量词,一般用于继承职务、地位时。

以火影忍者为例:

1、一代目火影:千手柱间

千手柱间,日本漫画《火影忍者》系列及衍生作品中的男性角色。千手一族的首领,木叶隐村的建立者之一,火之国木叶隐村的初代火影,第二代火影千手扉间的哥哥,六道仙人大筒木羽衣次子阿修罗的转世者。

擅长使用“木遁秘术”,具有操控尾兽的能力;平定乱世,在五影大会中听从扉间的提议平均分配尾兽给五大国,并在终末之谷一战中打败宇智波斑。

2、二代目火影:千手扉间

千手扉间,日本漫画《火影忍者》及其衍生作品中的角色,火之国木叶村的第二代火影,初代火影的弟弟、木叶村的建立者之一,对村子的兴旺发达做出了杰出的贡献。擅长研发忍术,开发了「飞雷神之术」、「影分身之术」以及禁术「秽土转生」,对后世带来了很大的影响,闻名于忍界。

3、三代目火影:猿飞日斩

猿飞日斩,日本漫画《火影忍者》系列及衍生作品中的男性角色。火之国木叶隐村的三代目火影,初代火影和二代目火影的亲传弟子,培育出了威震忍界的“三忍”。精通五种查克拉属性的忍术,享有“忍术教授”的称号。

第七代目火影:

漩涡鸣人,日本漫画《火影忍者》及其衍生作品中的男主角。火之国木叶隐村的忍者,第四代火影波风水门和漩涡玖辛奈之子,六道仙人次子阿修罗的查克拉转世者。刚出生时父母为保护村子而牺牲,并将尾兽“九尾”封印在鸣人体内。

成为孤儿的鸣人从小被村民歧视,但在唯一认同他的老师海野伊鲁卡以及第三代火影猿飞日斩的鼓励下有了要成为火影的梦想,让所有人都认同他的存在。成为忍者后,和旗木卡卡西、宇智波佐助以及春野樱组成第七班进行各种任务。

为实现梦想,和守护伙伴们的羁绊,鸣人不断修炼变强,作为木叶“三忍”之一自来也的弟子,在追求梦想的过程中不断突破自我,贯彻了自身的忍道,获得人们的认可。最后与忍者联军以及宇智波佐助还有九尾一同终结了战争,为忍者世界带来和平,并实现自己成为火影和忍界英雄的梦想。

以上内容参考  百度百科-第七代火影漩涡鸣人

「代目」和「世」确实有相似的意思,都表示“第几代的代”的意思。

但是,二者是有区别的。

---

1。日语中“一世”“二世”的「世」通常用于“家族”“皇朝”“王朝”。

例如:エリザベス1世女王エリザベス2世女王

2。日语中的“~代目”,既可以用于“家族”,也可以用于“机构”“组织”。

例如:日本的梨园的著名艺人,就有“(数字)~代目”的称呼。

象:初代松本白鹦・二代目尾上松绿・十七代目中村勘三郎・六代目中村歌右卫门・九代目泽村宗十郎・十二代目市川团十郎・十代目坂东三津五郎。

还有,日本的公司的“数字+代目社长”。(表示第几代社长)

还有日本的传统老铺的“数字+代目オーナー”。(表示第几代店主)


转载请注明原文地址:https://juke.outofmemory.cn/read/2844106.html

最新回复(0)