1.沙子剥落
脱砂是磨西沙长口翡翠的主要特征之一。有些磨溪沙翡翠几乎完全脱砂，有些翡翠部分脱砂，所以脱砂感是磨溪沙翡翠的重要特征。
2.丘陵表皮
另外，丘陵皮也是磨溪沙场口翡翠原石的特点。丘陵皮与翠蓝色关系密切，突出部分常呈深色皮壳，实际上是种子水硬度不一造成的。
3.刀切割谷物。
莫西沙场口的翡翠原石大多表面有明显的刀形纹，或表面有滴圆形或不规则的凹坑，部分莫西沙场口的翡翠原石呈蜂窝状。
