原文
北明有一种鱼，名字叫鲲。我不知道这个坤有多大，但是它在千里之外。又变成了一只鸟，名字叫彭。彭之背，不知其千里；愤怒的苍蝇，它的翅膀就像天上挂着的云。如果是鸟，会通过海路迁徙到南明。南明，天池也。
翻译
北海有一种鱼。它的名字叫昆。真不知道坤的体积是几万里；变成一只变化鸟，它的名字叫彭。彭回来了，真不知道要走几千里；它扑腾的时候，展开的翅膀就像天上的云。这只叫彭的鸟随着汹涌的海浪向南海迁徙。南方的大海是一个天然的大水池。
