[文/观察者网熊]据美国媒体彭博当地时间4月27日报道,日前,俄罗斯天然气工业银行(Gazprombank)拒绝收取德奥两国在4月和5月支付的部分天然气款项,尽管这些款项是通过俄罗斯要求的卢布账户进行的。
据知情人士透露,在德国和奥地利被拒绝的付款是通过与贸易公司Gazprom Marketing Trading Limited(GMT)的合同进行的。GMT此前是俄罗斯天然气工业股份公司的德国子公司,德国政府在4月初宣布托管GMT。
彭博指出,俄罗斯天然气工业股份公司拒绝的付款现在来自一家“德国从俄罗斯拿走的贸易公司”,这是GMT被强行“国有化”后,德国与俄罗斯在更广泛地区的能源纠纷中出现摩擦的新迹象。
彭博报道截图
报道称,俄罗斯天然气工业股份公司是俄罗斯负责欧洲天然气支付的主要银行机构。该银行拒绝了德国和奥地利在4月和5月为购买天然气进行的几次付款尝试,并明确提到这些付款是通过卢布账户进行的。
为什么拒绝?彭博说,这在很大程度上与GMT有关,GMT是负责德奥两国这些支付的贸易公司。
据报道,GMT此前归俄罗斯国有天然气巨头俄罗斯天然气工业股份公司所有。然而,4月4日,德国副总理兼气候与经济事务部长罗伯特·哈贝克(Robert Habeck)宣布,在今年9月30日之前,GMT将由德国能源监管机构管理,以确保德国的天然气供应。
GMT总部位于英国伦敦,负责为英国和德国的商业零售部门采购天然气。据一位知情人士称,这些被拒绝的付款涉及中期合同的部分协议,该协议规定俄罗斯将在2023年底前供应7太瓦时的天然气。
这位知情人士表示,GMT仍在努力确保交易的顺利进行,并正在与俄罗斯天然气工业股份公司和俄罗斯天然气工业股份公司的出口部门进行谈判。如果不能顺利获取天然气,欧洲的天然气供应可能会进一步吃紧,GMT可能要提高效率,从其他地方获取天然气。
德国能源监管局在一份声明中表示,这一事件涉及的支付过程“不清楚”,根据合同,天然气产品应以欧元支付。声明称,如有必要,GMT可以在公开市场上购买替代天然气。
彭博指出,尽管德国能源监管机构表示,GMT案涉及的天然气数量非常少,仅占欧洲从俄罗斯进口天然气总量的一小部分,但这凸显了俄罗斯天然气支付法令的复杂性。
图片:俄罗斯天然气工业股份公司。
此前,为回应西方制裁,俄罗斯宣布“不友好国家(地区)”与俄罗斯的天然气交易将以卢布结算。
3月31日,俄罗斯颁布法令,要求欧洲天然气买家在俄罗斯天然气工业股份公司开设外币和卢布两个账户。欧洲天然气买家用欧元或美元支付,然后由银行兑换成卢布,用卢布支付的款项转给俄罗斯天然气工业股份公司。
除了匈牙利等少数国家,欧盟最初原则上拒绝了俄罗斯的这一新要求。布鲁塞尔表示,欧盟买家根据俄罗斯要求以卢布购买天然气将违反欧盟对俄罗斯的相关制裁。
4月26日,俄罗斯“卢布结算令”真的动了。俄罗斯天然气工业股份公司当天通知波兰和保加利亚,将于4月27日停止向这两个国家供应天然气。
俄罗斯通过管道向23个欧洲国家供应天然气。来自彭博的照片
现在,欧盟的态度有所软化,正在寻求在不与欧盟制裁冲突的情况下,用卢布结算俄罗斯天然气的可能性。
当地时间4月21日,欧盟委员会向成员国发布的一份指导文件称,根据要求以卢布支付能源费用的俄罗斯法令,在不与欧盟制裁冲突的情况下,支付俄罗斯天然气“似乎是可能的”。根据欧盟准则,欧盟公司有可能用欧元或美元支付,然后由俄方兑换成卢布,这样既符合俄方要求,又不违反欧盟对俄罗斯的制裁。
与此同时,塔斯社4月27日援引布鲁塞尔一名政府消息人士的话称,欧盟计划通过愿意以卢布结算的国家大幅度购买俄罗斯天然气。此举旨在弥补因拒绝用卢布结算造成的天然气供应短缺,缓解波兰和保加利亚这两个被俄罗斯断气的国家的天然气供应短缺。
当地时间4月27日,彭博报道称,一名接近俄罗斯天然气工业股份公司的内部人士透露,4名欧洲天然气买家已经按照俄罗斯的要求,以卢布支付了下一个结算周期的费用,10家欧洲公司已经在俄罗斯银行开设了卢布账户,以满足支付要求。
据英国《泰晤士报》报道,标准普尔全球天然气分析师洛朗·塞尔卡斯(Laurent Cercas)指出,大多数欧盟能源买家“很有可能”最终遵守俄罗斯提出的“卢布结算令”。"不管他们说什么不用卢布付款,你都可以无视。"
本文为Observer.com独家稿件,未经授权不得转载。