在影视作品中运用一两句古诗，往往能让作品显得更有档次，这也是导演们爱用古典诗词的原因。其中，除了金庸的武侠剧和琼瑶的言情剧，还有《倩女幽魂》，这一期我要给大家讲讲。
这部由程小东执导，张国荣和王灏儿主演的电影已经成为一代人的记忆。其中有四首诗也在网上流行了30多年。至今提起第一句话，很多影迷还是能被带回那个故事。这首诗如下:
十里平湖
十平湖满霜，寸寸绿毛愁过年。
望月只羡鸳鸯不羡仙。
这首诗出现在宁和聂相识之后。聂萧乾把这首诗写在一幅画上，表达他对心上人的爱。这对恋人心心相印。有了这样的诗句，画面真的很美。然后这首诗也被用在了这部电影的背景插曲里。非常好。
关于这首诗的作者，网上众说纷纭。有人认为是徐克，也有人认为是林宏和梁羽生。目前官方似乎并没有给出明确的说法。
虽然这首诗的流行与电影本身的经典程度有很大关系，但不可否认，它的确是一部高水准的作品。第一句“十里平湖霜满天”一开头，就把读者带到了一个环境优美的地方。尤其是“平”字用得非常贴切，给你一个十里长湖的全景。此时，随着一声“霜降满天”，天空和湖水形成了统一的整体，浓得化不开的惆怅景象，一度是无限的哀愁。
有了第一句的铺垫，第二句“寸寸绿毛愁中国岁月”自然也就水到渠成了，这句话生动地写出了聂的无奈。前一句的“寸寸”和“十里”都是量词，前景无量，但后面的场景写在微小的苔藓上，两句话连在一起，张力很大。
两句话后，作者转笔，描绘女主角的动作。《单看明月》描写的是一个女子在黑夜里看月亮的情形，整个画面完全符合平湖霜天的画风，第一句。
文末“只羡鸳鸯不羡仙”道出了女主角的心声，“羡”两个字让全诗朗朗上口。因为这部电影的火爆，“只羡鸳鸯不羡仙”这句话在网上流行了很多年，成为了大家的金句，但是很多人不知道这句话是从哪里来的。
其实并不是现代人的首创，而是唐代诗人陆的名句，更美。鲁在《长安古义》里写的是:宁做鸳鸯，不做神仙。
所谓“比目鱼”，其实是一种鱼名，在我国第一部字典《尔雅》中就有记载。古人喜欢把大比目鱼比作男女之间的爱情。“我愿做鸳鸯不羡仙”这句话是鲁首创的，历来为古代文人所推崇。事实上，仅凭这首《长安古意》，鲁成为初唐四杰之一是毫无疑问的。
电影中这首《十里平湖》无论是意境还是遣词造句都可圈可点。不过有意思的是，近年来有网友说这首诗也要模仿另一首诗。这首诗叫做《不要思考》,是一位名叫《白衣香清》的现代诗人写的。全诗如下:
十亭披霜，发青白。
此生无悔，此生无错，来世注定在来世感动。
笑靥如花，容颜如水。
爱情就像相思一样淡，可以在彭山跳一次又一次的舞。
我们仔细对比两首诗的前两句，真的很像。《新娘子鬼故事》前两句是把十里亭改成十里湖，把灰发改成绿发，最后把花甲之年改成忧华之年。
无论是巧合还是刻意模仿，在作者看来，模仿的比原创的多。因为它更深刻地反映了人物的辛酸，而原著中“长亭”的形象被太多人使用，远不如《长湖》艺术。
事实上，有许多模仿诗人，如王波、李清照和苏轼，他们都是模仿和应用的大师。至于最后两句，我实在看不出两首诗有什么相似之处。这部电影显然是用了鲁的诗句。你觉得这部经典电影里的诗词怎么样？欢迎讨论。
