洋泾浜不是骂人。洋泾浜(Pidgin)原指原公共租界与法租界之间的一条河,后来被填成了一条路。洋泾浜语又称比京语、皮钦语,是指会话中不时夹杂着外语的语言形式。
所谓 洋泾浜英语 ,意思是说中文不要语法 单词对齐 翻译成英语。
洋泾浜首次流行于20世纪初的上海。只是口头上的,没有统一的书面形式,有很多变体。