您好！在《狮子王》里，“阿库拉玛塔塔”原文就是“ Hakuna Matata! ”，下一句歌词就是“ what a wonderful phrase ”，译成中文就是“真是很有意思 ”，我给您原曲的全部歌词吧--
《 Hakuna matata 》
- lion king
hakuna matata!
what a wonderful phrase
hakuna matata!
ain't no passing craze
it means no worries
for the rest of your days
it's our problem-free philosophy
hakuna matata!
when he was a young warthog
when i was a young warthog
he found his aroma lacked a certain appeal
he could clear the savannah after every meal
i'm a sensitive soul though i seem thick-skinned
and it hurt that my friends never stood downwind
and, oh, the shame
'thoughta changin' my name
and i got downhearted
ev'rytime that i
it means no worries
for the rest of your days
it's our problem-free philosophy
hakuna matata!
it means no worries
for the rest of your days
it's our problem-free philosophy
hakuna matata!
中文翻译如下--
Hakuna Matata!
真是很有意思
Hakuna Matata!
简单又好记
从现在开始
你不必再担心
不必像从前
听天由命
Hakuna Matata!
啊，当他是只小山猪
当我是只小山猪
很好！
谢啦！
看他好象美丽十足，
风度翩翩
看来看去好象缺少一些东西
虽然我长得丑，
可是很温柔
我终于，发现我没办法，
出人头地！
哎呀，真丢脸 （太丢脸喽）
我想过改名字 （哦，改什么名字啊？）
后来终于放弃 （为什么呢？）
每次我想……
嘿，彭彭，不要在小孩面前……
啊，对不起
Hakuna Matata!
真是很有意思
Hakuna Matata!
简单容易记
从现在开始
没有烦恼忧虑
好！唱下去！
不必像从前
听天由命
Hakuna Matata! Hakuna Matata! Hakuna Matata! Hakuna Matata!
。。。希望您满意。。。
Hakuna
Matata
是斯瓦西里语的一个单词
"-kuna"
的意思是
"there
is"（有),
"hakuna"的意思是"there
is
not"（没有）;
"matata"是"problem"（烦恼）的复数形式;
"Hakuna
Matata"的翻译就是"there
are
no
problems"（没有烦恼，不要担心）,不过，经常被当作"No
Problem"（没问题）的意思
丁满：Hakuna Matata 简直至理名言。
彭彭：Hakuna Matata 令我好老皮
丁满：激到不生气，令你快乐到死
合：一生的哲理，欢欢喜喜，Hakuna Matata
幼年辛巴：Hakuna Matata？
彭彭：系啊，伟大格言啊
幼年辛巴：乜格言啊？
丁满：冇嘢嘅，你话格言系乜嘢，哈哈
彭彭：哈哈，你知吗细佬，呢句说话会解决你一切嘅问题咖
丁满：真咖，就讲彭彭佢啊，唉，那天的佢正青春
彭彭：那天的我正青春
丁满：真系动听厄
彭彭：多谢
丁满：惆怅佢够气派，却欠小纤腰，每次食晒成个桃园仲差少少
彭彭：我的心肠最好，肚腩却乱摇，最伤心老友见到我都似飞镖
彭彭：呀~~真系冇面呀（佢都会知丑），唔想比人叫猪（唔叫猪叫乜啊），
彭彭：伤心加上悲酸(甘你想点？)，每次我想到……
丁满：呃，彭彭咪系滴细佬面前……（呃，对唔住）
合唱：Hakuna Matata 是最型的真理，Hakuna Matata 没有不可喜
幼年辛巴：令你有心机，使你开心到死（呃，一齐唱），天空冧落嚟，欢欢喜喜，Hakuna Matata!
丁满：欢迎光临寒舍耶
幼年辛巴：你地屋企啊
合唱：Hakuna Matata Hakuna Matata Hakuna Matata Hakuna Matata
成年辛巴：冧天都不理，就当佢喺块皮，天空冧落地，一于懒理，Hakuna Matata!
中文版歌曲
>
以上就是关于阿库拉玛塔塔下一句歌词是什么全部的内容，包括:阿库拉玛塔塔下一句歌词是什么、ha ku na ma ta ta 翻译成中文是什么意思、求 hakuna matata粤语中文版歌词等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！
