叔叔用英语怎么读uncle

uncle    英[ˈʌŋkl]    美[ˈʌŋkəl]    n    叔叔; 伯父; 舅父; 姑父，姨父;

为什么英语不区分“叔叔”和“舅舅”？

每个人在刚开始学英语的时候，都会学到有关亲属的称谓，比如说爸爸是father，妈妈是mother。然而，像叔叔和舅舅，姑妈和姨妈，祖父和外祖父这样的亲戚，在英语里，往往只用一个词如：“uncle”，“aunt”，“grandfather”等等就被取代了。那么，为什么英语和汉语如此不同，不去在称谓中区分这些亲属呢？

其实，这种差异的背后是一个非常复杂的人类学问题。

1870年，美国人类学家路易斯·摩尔根在研究北美易格魁印第安人时发现，他们对亲戚的称呼和其他印第安人不同，并开始猜测不同人类群体对亲戚的称呼和其社会结构有关。为此，他在其专著《血亲和姻亲制度》一书中做了描述。后来，随着一代代人类学家的努力，到今天，我们对于各种不同的亲属称谓，主要采用乔治·默多克的六分法。

在这种分类法里，人类社会关于亲属的称谓分为爱斯基摩式、苏丹式、易格魁式、夏威夷式、奥马哈式和克鲁式六种。这些拗口的名字来源于世界各地不同的原住民部落。

北美英语的亲属称谓采用的是爱斯基摩式制度，也叫直系式，因为它只区分直系的亲属，而对于旁系亲属，不论是父系的叔叔还是母系的舅舅，都采取一种统称。采用这种称谓的族群，比如爱斯基摩人，都是以一个小家庭作为生产和生活单位的，除了仪式性的活动，一般不和其他亲属共同生活。

而汉语的称谓制度属于苏丹式，也叫描述式。因为它会以描述家族中的每一位亲戚的方式，给他们以单独的称呼。这种制度一般用于大家族生活的族群。所以，中国人当然采用这套称谓系统啦。

至于其他的四套称谓系统，虽然少见，但我们也会接触到：比如，在中国农村的很多地方，爸爸的弟弟会叫二爸、三爸之类的，这就是易格魁式的亲属称谓，即所有的父系亲属都和父亲的称谓是一样的。这种叫法被推测与人类原始社会时的群婚制度有关。

那么，在英语里，怎么区分叔叔和舅舅呢？他们会在“uncle”前加上具体的姓氏，就是这么简单。其实中国采用的亲属称谓制度也不是典型的苏丹式，因为典型的苏丹式对于表亲也会去区分“姑表”，“姨表”和“舅表”。而中国往往用一个“表”字就进行全部的统称了。所以，你去问一个美国人为什么不去区分叔叔舅舅，就像是一个苏丹人问你为什么不区分姨表哥和姑表哥一样。不同的文化环境造就了不同的文化习惯，只有不断地促进相互沟通才能去真正地相互理解，并最终和谐相处。

原文：哥哥，姑姑，姐姐，叔叔。

译文：Brother， aunt， sister， uncle

重点词汇：Brother

英 ［＇brʌðə（r）］

释义：

n 兄弟；同事；战友

int 我的老兄！

n （Brother）人名；（英）布拉泽

［ 复数 brothers或 brethren ］

短语：

Big Brother 老大哥 ； 大哥大 ； 大师兄 ； 带头大哥

扩展资料：

重点词汇用法：Brother

n （名词）

1、brother指“兄”或“弟”皆可，“兄”是“elder   brother”，“弟”是“younger   brother”。但除了必须分清是“兄”还是“弟”时外，习惯上不论“兄”还是“弟”，都用brother。在美国通常不用elder   brother，而用older brother。与brother相对应的阴性名词是sister。

2、brother可指亲兄弟，也可指同父异母或同母异父兄弟，或继父与其前妻或继母与其前夫之子，不指堂或表兄弟。但引申可指“同行，同事”解。

3、brother作“教友”“会友”解时，它的复数形式是brethren。

4、brother可用作称呼语。

大叔的英文是uncle，详细信息如下：

uncle 英 [ˈʌŋkl] 美 [ˈʌŋkəl]

n叔叔;伯父;舅父;姑父，姨父

例句：

A telegram from Uncle Fred arrived

弗雷德舅舅发的一封电报来了。

叔叔，阿姨的英文单词分别是：uncle、aunt

单词解析：

1、uncle

读音：英 ['ʌŋkl] 美 ['ʌŋkl]

n 伯父；姑父；舅；叔；姨父

My uncle has an apple orchard

我叔叔拥有一个苹果园。

2、aunt

读音：英 [ɑːnt] 美 [ænt]

n  姨妈；伯母；姑；婶；姨

例句：

My uncle was the mayor of Memphis

我伯父是孟菲斯市市长。

She wrote to her aunt in America

她给远在美国的姨妈写了封信。

扩展资料：

相关词

cousin　

读音：英 ['kʌzn] 美 ['kʌzn]

释义：n 堂(或表)兄弟(姐妹)

Both his cousins are called John

他的两个表弟都叫约翰。

cousin的基本意思是“堂〔表〕兄弟姊妹”,即叔、伯、姑、舅、姨的子女，引申还可作“远亲”“同辈”“同族者”“同胞”解,指有亲缘关系或种族、文化等方面相关联的人,后面接介词of强调身份,跟to强调亲戚关系。

如要表示性别,可在前面加boy, male或girl, female。

英语中叔叔、婶婶、伯伯、阿姨等亲属名称后直接跟名字,不可以跟姓氏楼下胡说

《汤姆索亚历险记》Anut Polly 菠莉阿姨

《汤姆叔叔的小屋》Uncle Tom 汤姆叔叔

Polly 和 Tom都是人名,而不是姓氏

以上就是关于叔叔用英语怎么读uncle全部的内容，包括:叔叔用英语怎么读uncle、哥哥，姑姑，姐姐，叔叔用英文怎么写、大叔 用英语怎么说等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！