什么箬笠，什么蓑衣，斜风细雨不须归

青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。

渔歌子

唐张志和

西塞山前白鹭飞，

桃花流水鳜鱼肥。

青箬笠，绿蓑衣，

斜风细雨不须归。

1、青箬笠，绿蓑衣下一句：斜风细雨不须归。

2、全文：西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。

3、解释：西塞山前白鹭在自由地翱翔，江水中，肥美的鳜鱼欢快地游着，漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。渔翁头戴青色的箬笠，身披绿色的蓑衣，冒着斜风细雨。

唐代的张志和写的《渔歌子》

渔歌子

西塞山前白鹭飞，

桃花流水鳜鱼肥。

青箬笠，绿蓑衣，

斜风细雨不须归。

意思是一位垂钓的渔者,悠闲自在的坐在船上,钓鲜美，肥嫩的鳜鱼,渔者穿着用棕树皮做的披风，戴着用箬笠编制的斗笠,有一点雨或风也不用回家,因为他被这初春的景色所迷住了。

麻烦采纳，谢谢!

“青箬笠,绿蓑衣, 斜风细雨不须归”的意思是：

江岸一位老翁戴着青色的箬笠，披着绿色的蓑衣，冒着斜风细雨，悠然自得地垂钓，他被美丽的春景迷住了，连下了雨都不回家。

“青箬笠,绿蓑衣, 斜风细雨不须归”

出自：唐代张志和的《渔歌子·西塞山前白鹭飞》。

作者简介：

张志和(732年-774年)，字子同，初名龟龄，号玄真子。祁门县灯塔乡张村庇人，祖籍浙江金华，先祖湖州长兴房塘。唐肃宗曾赐给他奴、婢各一，称"渔童"和"樵青"，张志和遂偕婢隐居于太湖流域的东西苕溪与霅溪一带，扁舟垂纶，浮三江，泛五湖，渔樵为乐。

全文：

西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。

青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。

译文：

西塞山前白鹭在自由地翱翔，江水中，肥美的鳜鱼欢快地游着，漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。

江岸一位老翁戴着青色的箬笠，披着绿色的蓑衣，冒着斜风细雨，悠然自得地垂钓，他被美丽的春景迷住了，连下了雨都不回家。

许渊冲先生有翻译过这首词。

渔歌子 张志和

Tune: “ A Fisherman’s Song” Zhang Zhihe

西塞山前白鹭飞,

In front of western hills white egrets fly up and down,

桃花流水鳜鱼肥。

In peach-mirrored stream mandarin fish are full grown

青箬笠,绿蓑衣,

In my blue bamboo hat and green straw cloak,

斜风细雨不须归。

I’d Fain go fishing careless of slanting wind and fine rain

意思是：渔翁头戴青色斗笠，身披绿色蓑衣，冒着斜风细雨，悠然自得地垂钓，连下了雨都不回家。

出自：渔歌子·西塞山前白鹭飞

作者：张志和

朝代：唐

原文：

西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。

青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。

翻译：

西塞山前白鹭在自由地翱翔，江岸桃花盛开，春水初涨，水中鳜鱼肥美。

渔翁头戴青色斗笠，身披绿色蓑衣，冒着斜风细雨，悠然自得地垂钓，连下了雨都不回家。

扩展资料：

“西塞山前白鹭飞”首句，点明地点；此西塞山何处？鄂州、湖州？虽有异议，对词境来说倒无所谓。白鹭是自由、闲适的象征，“众禽无此格，玉立一间身。清似参禅客，癯如辟谷人”、“漠漠江湖自在飞，一身到处沾渔矶”，写白鹭自在地飞翔，衬托渔父的悠闲自得。

“桃花流水鳜鱼肥”第二句，点出江南水乡最美好的季节——正是桃花盛开，江水猛涨，鳜鱼正肥时。“桃红”与“流水”相映，显现了暮春西塞山前的湖光山色，渲染了渔父的生活环境。

“青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归”写的都是他们。“箬笠”就是用竹丝和青色箬竹叶编成的斗笠。“蓑衣”是用植物的茎叶或皮制成的雨衣。如果以龙须草（蓑草）为原料，它就是绿色的。“归”，回家。“不须归”，是说也不须回家了。

参考资料来源：百度百科-渔歌子·西塞山前白鹭飞

以上就是关于什么箬笠，什么蓑衣，斜风细雨不须归全部的内容，包括:什么箬笠，什么蓑衣，斜风细雨不须归、青箬笠绿蓑衣的下一句是什么 青箬笠绿蓑衣的下一句介绍、《渔子歌>>的全诗,箬笠在诗里是什么意思蓑衣在诗里是什么意思等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！