兰州方言:摘摘是什么意思

兰州方言:摘摘是什么意思,第1张

兰州方言,发zhāi 音,不是“摘摘”,而是“哜哜(哜)”。

但是,哜,在兰州方言里读zhāi,已经完全不是百科里解释的意思。这个字在兰州方言中就是“咬、噬咬”的意思。

不仅兰州人用“哜”来表达“咬”的意思,甘肃大部都有这样的用法。

比如,被蚊子、虫子的叮咬了,就说“哜了个疙瘩”或“哜了一口”,教小孩子不要逗狗时,说“不老惹,哜尼”,哄小孩子要乖的民谣“哦哇哦,哦哇哦,娃娃乖乖,山上的老猴哜哜”,意思是,娃要乖,不然山上的老猴来咬人呢。

所以,题主“摘摘”其实就是“哜哜”,“哜哜”在兰州方言里既是动词也是名词后,可以泛指一切“咬人”的动物,也表示“咬”的意思。

不是摘摘!是“啊呜子哜哜”

兰州方言是一种很有魅力,听起来很诙谐很幽默的土话 ,腔调有时拉的长,有时压的重,有时像唱歌一样,总之兰州话生动有趣,词意鲜明,也是自成一统。

兰州话最主要的特点就是土,接地气!

摘摘这个词语,基本是大人用来吓唬小孩子的,比如小孩不听话,不睡觉种种,就会说:摘摘来了!就是说有会咬人的东西来了,可以是没有名字的一切物种,倾向于虫子类的,通常比较可怕的意思。

其实,世界上到底有没有摘摘呢?摘摘只是兰州人自己创造出来自己用的 ,其他城市应该没有这种说法吧!而且,各种虫子都是有自己的名字,只是很多我们不知道。

而兰州的摘摘,是一种泛称,所有的咬人的、可怕的、不知名的,都是摘摘!有趣吧?

兰州方言还有很多很多,再随便说两个大家听听:牛大、莎莎、尕顶搭、干散、破烦、胡谝传……大家知道是什么意思吗?[捂脸][捂脸][捂脸]

各种咬人又叫不上名字的东西,不限物种!吓唬小孩儿专用![捂脸]

一般指大人在哄小孩的时候吓唬小孩的话语。比如“不听话不好好睡觉就叫啊欧子摘着起”现实当中的方言就替代咬的意思 。比如“让狗娃子摘了一口”“你滴饼子看着香滴很,让我摘上一口啥”。

不是摘摘,是咬的意思,比如,小虫子,各种动物,会对人进行侵犯的东西。主要是吓唬小孩子的专门术语,并不会对成年人说的!

各种虫子

摘,吃一口,咬一口之意。摘摘来了!即咬人的东西来了!快走啊!

“摘”是咬的意思,通常泛指于一些昆虫,动物咬人来吓唬小孩。

会咬人的小虫子

兰州话“哈怂”是坏蛋的意思。

“哈怂”这个词原是甘肃,宁夏,陕西特有的常用方言,是目前流行的损人语,大意为坏蛋的意思,“哈”就是坏,“怂”含有蔑称的意思,指的是“这个人”。主要意思是“坏蛋”、“讨厌”“坏人”。“哈怂”有时候在表达一种亲切的责备时也会用到,这种责备并不是带有贬义的,相反,他反而表达了一种更加亲切的意思。就像普通话中的“小坏蛋”也包含了这样的意思,个中感情色彩比较复杂。

平凉(华亭)话和兰州话能沟通看各人情况,平凉方言博大精深,现存口头语言中不但保留了古汉语中的雅言,而且在几千年的各民族大融合中,陆续继承吸收了很多少数民族的语言。如:褡裢来自蒙语,麻食来自波斯语“乌麻什”,麻达、颇烦来自维语等。又如,平凉方言中常见的形容词“胡拉海”、“可利马嚓”、“胡求马嚓”、“扑稀来亥”、“日渎来亥”、“二不拉叽”等等都是古匈奴语音译词。兰州有方言称“兰州话”,腔调、用语皆不与甘肃其他县市同。也有介乎兰州话与普通话之间的“杂交品种”谓之“京兰腔”,基本发音与普通话同,只以兰州俚语入普通话罢了。说来也是纳罕,在兰州并非所有人都会说兰州话,操京兰腔而不能言兰州话者甚众。我便是其一,以至于因不能讲乡音而在外乡常被人讥笑忘本。实则冤枉的紧:在家我所讲的也不过是“带兰州味儿的普通话”,在外也只是把普通话说得更标准些罢了。兰州城中如我者也颇多,盖因兰州话讲来社会气太重,尤其女孩子说兰州话,听来象是太妹,故女学生大多不愿合污吧!当然,也不排除有正宗兰州本地人口,在家中便是以兰州话交流的。

以上就是关于兰州方言:摘摘是什么意思全部的内容,包括:兰州方言:摘摘是什么意思、兰州话“哈怂”是什么意思、平凉(华亭)话和兰州话能沟通吗等相关内容解答,如果想了解更多相关内容,可以关注我们,你们的支持是我们更新的动力!

欢迎分享,转载请注明来源:聚客百科

原文地址: https://juke.outofmemory.cn/life/3779669.html

()
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
上一篇 2023-05-03
下一篇 2023-05-03

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

保存