注释:中庭:即庭中,庭院中。地白:指月光照在庭院的样子。鸦:鸦雀。冷露:秋天的露水。尽:都。秋思:秋天的情思,这里指怀人的思绪。
诗意:中秋的月光照射在庭院中,地上好像铺上了一层霜雪那样白,树上的鸦雀停止了聒噪,进入了梦乡。夜深了,清冷的秋露悄悄地打湿庭中的桂花。今夜,明月当空,人们都在赏月,不知那茫茫的秋思落在谁家?
原文及赏析
中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望,不知秋思落谁家?这首诗的意境很美,诗人运用形象的语言,丰美的想象,渲染了中秋望月的特定的环境气氛,把读者带进一个月明人远、思深情长的意境,加上一个唱叹有神、悠然不尽的结尾,将别离思聚的情意,表现得非常委婉动人。
百度汉语-《十五夜望月寄杜郎中》
1、《十五夜望月》的意思是:月光洒落在庭院里,地面雪白一片,庭院的树上还有鹊鸦栖息着,清冷的露水悄无声息地沾湿了桂花的花瓣。在今晚夜里,人人都仰望着这一轮明月,也不知道这秋夜怀人的思绪又落在了谁人家。
2、全诗原文如下:
十五夜望月寄杜郎中
作者:王建
中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。
今夜月明人尽望,不知秋思在谁家。
3、赏析:诗的前两句通过描写中秋月夜庭院中的景象烘托出一派寂静凄清的氛围。后两句却宛然转折,通过描写他人的秋夜怀人思绪,侧面凸显出诗人自己内心的绵绵愁绪,全诗意境优美,意蕴隽永,诗中有画,含蓄却情真意切,委婉动人。
这首古诗的作者是唐代诗人王建,这首诗是一首七言绝句,全诗通过描写诗人在中秋月夜所见景色,联想到他人秋夜怀人的思绪,来侧面表达出诗人自己的愁绪,含蓄隽永,意蕴深长。
《十五月夜望月》题目的意思是:在八月十五的夜晚望月。
原文:中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望,不知秋思落谁家?
译文:中秋的月光照射在庭院中,地上好像铺上了一层霜雪那样白,树枝上安歇着乌鸦。夜深了,清冷的秋露悄悄地打湿庭中的桂花。人们都在望着今夜的明月,不知那秋天的思念之情会落到谁的家,小诗借用中秋赏月这一习惯,巧妙含蓄地把诗人的别离思绪表现了出来。
赏析
“中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。”两句是写月上中天时庭院的景色。如洗乳般的月华静静地泻在庭院中,地上好像铺上了一层微雪,聒噪了一天的鸦鹊也逐渐消停下来,仿佛不忍惊扰这安详的夜色,悄悄地隐栖在树上。夜渐渐深了,清冷的秋露润湿了庭中的桂花,散发着氤氲的馨香。
1、十五夜望月 唐代:王建
中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。
今夜月明人尽望,不知秋思落谁家?
2、译文:
庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦,秋露无声无息打湿了院中桂花。
今天晚上人们都仰望当空明月,不知道这秋思之情落在了谁家?
3、注释:
十五夜:指农历八月十五的晚上,即中秋夜。杜郎中,名杜元颖。
中庭:即庭中,庭院中。
地白:指月光照在庭院的样子。
鸦:鸦雀。
冷露:秋天的露水。
尽:都。
秋思:秋天的情思,这里指怀人的思绪。
落:在,到。
基本信息
名称《十五夜望月寄杜郎中》
别名《十五夜望月》
年代中唐
作者王建
体裁七言绝句
出处《全唐诗》
编辑本段作品原文
十五夜望月寄杜郎中⑴
中庭地白树栖鸦⑵,冷露无声湿桂花。
今夜月明人尽望⑶,不知秋思落谁家⑷[1]
编辑本段注释译文
注释
⑴十五夜:指农历八月十五的夜晚。郎中:官名。
⑵中庭:即庭中,庭院中。地白:指月光照在庭院的地上,像铺了一层霜一样。栖:歇,休息。
⑶秋思:秋天的情思,这里指怀人的思绪。
⑷落:有些版本作“在”。此处以《全唐诗》为准。
译文
八月十五的夜晚赏月
中秋的月光照射在庭院中,地上好像铺上了一层霜雪那样白,树枝上安歇着乌鸦。夜深了,清冷的秋露悄悄地打湿庭中的桂花。人们都在望着今夜的明月,不知那秋天的思念之情会落到谁的家。[2]
望月的解释
[full moon]
望日的月相; 满月 详细解释 (1)谓月下视物。 晋 王嘉 《 拾遗 记·后汉》 :“夜则映星望月,暗则缚麻蒿以自照。” (2)仰望月亮。 南朝 宋 谢庄 《宣贵妃诔》 :“望月方 娥 ,瞻星比婺。” (3)天文学 名词 。月的距角成180°, 即日 月黄经相差180°,此时地球在日月 之间 ,月之光面适与地对,自地球视月,恰是正圆,称望月。也称满月。
词语分解
望的解释 望 à 看,往远处看:望见。眺望。 张望 。望尘莫及(喻远远落后)。 望风 捕影。 拜访: 看望 。拜望。 探望 。 希图,盼: 期望 。 欲望 。 喜出望外 。 人所 敬仰 的,有名的:望族。名望。声望。 威望 。 向,朝着:望东走。 月的解释 月 è 地球最大的天然卫星(亦称“ 月亮 ”、“月球”):月光(月球反射太阳的光)。月蚀。 计时单位:一月。月份。 岁月不居 (时光 不停 地流逝)。 按月出现的,每月的:月刊。月薪。 形状像月亮的,圆的:月饼。
以上就是关于十五夜望月的意思及诗意全部的内容,包括:十五夜望月的意思及诗意、古诗十五夜望月的意思 古诗十五夜望月的含义、十五夜望月的意思等相关内容解答,如果想了解更多相关内容,可以关注我们,你们的支持是我们更新的动力!