《归园田居·其二》中的“恋旧林”和“思故渊”是什么意思

一本院校2023-04-27  28

恋旧林:鸟飞在外面回留恋之前的树林。

思故渊:池里的鱼思念原来的池渊。

“羁鸟”、“池鱼”都是失去自由的动物,陶渊明用来自喻,表明他正像鸟恋归林、鱼思故渊一样地思恋美好的大自然,回到自然,也即重获自由。

原文

归园田居(陶渊明)

少无适俗韵,性本爱丘山。误落尘网中,一去三十年。

羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。开荒南野际,守拙归田园。

方宅十余亩,草屋八九间,榆柳荫后檐,桃李罗堂前。

暧暧远人村,依依墟里烟。狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠。

户庭无尘杂,虚室有余闲。久在樊笼里,复得返自然。

译文

从小没有投合世俗的气质,性格本来爱好山野。

错误地陷落在人世的罗网中,一去就是十三年。

关在笼中的鸟儿依恋居住过的树林,养在池中的鱼儿思念生活过的深潭。

到南边的原野里去开荒,依着愚拙的心性回家耕种田园。

住宅四周有十多亩地,茅草房子有八、九间。

榆树、柳树遮掩着后檐,桃树、李树罗列在堂前。

远远的住人村落依稀可见,树落上的炊烟随风轻柔地飘扬。

狗在深巷里叫,鸡在桑树顶鸣。

门庭里没有世俗琐杂的事情烦扰,空房中有的是空闲的时间。

长久地困在笼子里面,现在总算又能够返回到大自然了。

1.羁鸟(恋)旧林

2.池鱼(思)故渊

3.绵绵(思)远道

4.故里/长安(长安有故里,故里归长安)

5.山河/满目山河

6.心(怀)若谷

7.欢喜/满心欢喜

8.灵犀/心有灵犀

9.星辰/手可摘星辰

10.余悸/心有余悸

池鱼思故渊的上一句是羁鸟恋旧林。

这句诗出自东晋末期南朝宋初期大诗人陶渊明的《归园田居(其一)》。原文是:少无适俗韵,性本爱丘山。误落尘网中,一去三十年。羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。开荒南野际,守拙归园田。方宅十余亩,草屋八九间。榆柳荫后檐,桃李罗堂前。暧暧远人村,依依墟里烟。狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠。户庭无尘杂,虚室有余闲。久在樊笼里,复得返自然。

《归园田居(其一)》译文:从小没有适应世俗的情趣,生性本来喜欢山川田园。误落尘世的罗网中,一去三十年。关在笼中的鸟儿留恋生活过的树林。囚禁在池中的鱼思念遨游过的深潭。南面的山野里开垦荒地,安守本分归居园田。住宅周围十多亩,茅草小屋八九间。

榆树柳树遮蔽着后檐,桃树李树排列堂前。隐隐可见远处的村庄,乡里的炊烟缓缓地飘荡。狗叫深巷中,鸡桑树的顶端鸣叫。门庭里没有尘俗杂事,陋室里自有余暇清闲。久在官场里,又能返回自然。

创作背景:公元405年(东晋安帝义熙元年),陶渊明在江西彭泽做县令,不过八十多天,便声称不愿“为五斗米折腰向乡里小儿”,挂印回家。从此结束了时隐时仕、身不由己的生活,终老田园。

“长安归故里,池鱼思故渊”是五言绝句,“长安归故里”一般指的想回到老家,长安指的就是老家,人们以长安来表达思念自己的老家,希望自己死后能够回到自己的故里长安。

“池鱼思故渊”意思是池塘里的鱼想念着以前生活着的渊潭,出自陶渊明《归园田居·其一》中:“羁鸟恋旧林,池鱼思故渊”。译文:怎么样才能在平淡日子里找到欢乐呢?池塘里的鱼想念着以前生活着的渊潭。

以上就是关于《归园田居·其二》中的“恋旧林”和“思故渊”是什么意思全部的内容,包括:《归园田居·其二》中的“恋旧林”和“思故渊”是什么意思、池鱼思故渊类似情侣名、池鱼思故渊的上一句是什么等相关内容解答,如果想了解更多相关内容,可以关注我们,你们的支持是我们更新的动力!

转载请注明原文地址:https://juke.outofmemory.cn/read/3691364.html

最新回复(0)