有谁知道“咸吃萝卜淡操心”到底是什么意思这个谚语是怎么来的

腊月初一2023-04-25  43

“咸”与“闲”谐音。“淡”与“蛋”谐音。本来的意思是把萝卜腌成咸菜,这不就是所谓的“咸吃”吗?为这种吃法操心的就多余的,只有“淡吃”操心。变成“‘闲’吃萝卜‘蛋’操心”,就是一种骂人的粗话。

你说"冬天北方人没事干就吃萝卜,“淡操心”原是“辣透心”。我也听说过,这是北方人的一种说法,不过在苏鲁豫皖就是这样,这也就是方言的多样性,各地的理解有差异。不过我可以告诉先生,苏鲁豫皖交界的方言特别丰富,用歇后语骂人也就是小菜一碟。而且《金瓶梅》、《红楼梦》等小说中的方言词汇,都出于这一带。著名汉语学家廖序东先生的女婿李申教授是这个问题的专家。

形容替别人瞎操心的成语或谚语有狗拿耗子、狗逮老鼠、皇帝不急太监急、咸吃萝卜淡操心、狗追耗子等。

1、狗拿耗子 [ gǒu ná hào zǐ ]

基本释义:多管闲事。狗的职责是看守门户,猫是专捉老鼠的,所以狗替猫捉老鼠,就是多管闲事。

出处:清·文康《儿女英雄传》第34回:“你这孩子,才叫他娘的‘狗拿耗子’呢!你又懂什么。”

2、狗逮老鼠 [ gǒu dǎi lǎo shǔ ]

基本释义:比喻做外行事或多管闲事。

出处:现代 柳青《狠透铁》:“你狗逮老鼠多管那闲事做啥?”

3、皇帝不急太监急huángdì bùjí tàijiān jí

基本释义:比喻当事人自己对该事不是很着急地去处理,而周围的人却在一旁着急,为其想办法主意。

4、咸吃萝卜淡操心 [ xián chī luó bo dàn cāo xīn ]

基本释义:北方的一句俚语,“咸”代表爱吃咸的人,吃咸萝卜对他而言是一种享受。而“淡”是跟他相反的生活习性的人,不能理解吃咸萝卜的美味,却在那里为“咸”操心。引申为瞎操心。

5、狗追耗子 [ gǒu zhuī hào zǐ ]

基本释义:比喻做外行事或多管闲事。

出处:现代 周立波《暴风雨》第一部九:“你狗追耗子,管啥闲事?”

腌制萝卜干的时候一定要多放盐,那样可以放的比较久,不容易坏

“咸”和“淡”是一对反义词,在这里是两个不同生活习惯的人的代表。“咸”代表爱吃咸的人,吃咸萝卜对他而言是一种享受。而“淡”是跟他相反的生活习性的人,不能理解吃咸萝卜的美味,却在那里为“咸”操心。这样一句俗语就很形象的说明爱管闲事的人很多时候并不了解事实的真相,而是在那里瞎操心,帮倒忙。所以就用这一句俗语来形容不被人喜欢的多管闲事的人[1]。字面意思:腌制萝卜干的时候一定要多放盐,那样可以放的比较久,不容易坏。放的少了就要经常操心会不会坏掉变质。

咸吃萝卜淡操心是北京的一句俚语,意思是说闲来无事瞎操心

大快朵颐是指鼓动腮颊,即大吃大嚼痛痛快地大吃一顿

大人不见小人怪是指希望对方不要与自己计较自己的过错,是一种主动认错的态度

回马枪是指经常遇到一方运用退马解围救危或出奇制胜等情况

七手八脚是形容人多手杂,动作纷乱

腌制萝卜干的时候一定要多放盐,那样可以放的比较久,不容易坏

“咸”和“淡”是一对反义词,在这里是两个不同生活习惯的人的代表。“咸”代表爱吃咸的人,吃咸萝卜对他而言是一种享受。而“淡”是跟他相反的生活习性的人,不能理解吃咸萝卜的美味,却在那里为“咸”操心。这样一句俗语就很形象的说明爱管闲事的人很多时候并不了解事实的真相,而是在那里瞎操心,帮倒忙。所以就用这一句俗语来形容不被人喜欢的多管闲事的人[1]。字面意思:腌制萝卜干的时候一定要多放盐,那样可以放的比较久,不容易坏。放的少了就要经常操心会不会坏掉变质。

以上就是关于有谁知道“咸吃萝卜淡操心”到底是什么意思这个谚语是怎么来的全部的内容,包括:有谁知道“咸吃萝卜淡操心”到底是什么意思这个谚语是怎么来的、替别人瞎操心的成语有哪些、咸吃萝卜,淡操心~是什么意思等相关内容解答,如果想了解更多相关内容,可以关注我们,你们的支持是我们更新的动力!

转载请注明原文地址:https://juke.outofmemory.cn/read/3671080.html

最新回复(0)