风飘絮、雨打萍分别比喻什么

“风飘絮”比喻国家命运惨淡,危在旦夕；“雨打萍”比喻自己家破人亡,孤苦伶仃

参考译文：祖国的大好河山被敌人践踏得支离破碎,象被狂风吹散的柳絮一样；自己的一生动荡不安,象被风吹雨打的浮萍一样浮沉不定

1、身世浮沉雨打萍的意思是：自己的一生时起时沉，如同水中雨打的浮萍。出自文天祥《过零丁洋》。

2、《过零丁洋》

辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。

山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。

惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。

人生自古谁无死？留取丹心照汗青。

3、译文：

回想我早年由科举入仕历尽辛苦，

如今战火消歇已熬过了四个年头。

国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮，

个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。

惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐，

零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。

人生自古以来有谁能够长生不死？

我要留一片爱国的丹心映照史册。

整句是：山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。作者以“风飘絮”比喻国势如同风中柳絮一般十分危急，以“雨打萍”来自喻自己家破人亡的凄凉状态。浮萍本就是孤苦无依的象征，而诗人又在“萍”字上加入“雨打”二字，就更显凄苦。“风飘絮”和“雨打萍”这两者在一起写出了国破家亡的凄凉境遇，比喻祖国大好山河的破碎和自己一生像浮萍漂浮不定。这两句诗里，诗人用凄凉的自然景象喻国事的衰微，极深切地表现了他的哀恸。亡国孤臣有如无根的浮萍漂泊在水上，无所依附，这际遇本来就够惨了。本联对仗工整，比喻贴切，形像鲜明，感情挚烈，读之使人怆然！

将山河与自己的命运放在一起，表明了爱国。 作者用凄凉的自然景象喻国事的衰微，表明对山河的丢失的哀痛悲凉之情。比喻手法，风飘絮比作山河破碎，用雨打萍比喻身世，双关,互文。作者当时被俘，想到国家和个人命运，十分悲痛。

以上就是关于风飘絮、雨打萍分别比喻什么全部的内容，包括:风飘絮、雨打萍分别比喻什么、身世浮沉雨打萍的全诗和意思 过零丁洋原文及译文、语文：文天祥的《过零丁洋》的“身世浮沉雨打萍”中“雨打萍”的意思是什么等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！