一日不见,如三秋兮什么意思

一日不见，如三秋兮，汉语成语，指一日不见，如隔三秋，用这种夸张之词形容主人公对友人的殷切思念，实是情至之语。

原文

《诗经·王风·采葛》：彼采葛兮，一日不见，如三月兮。彼采萧兮，一日不见，如三秋兮。彼采艾兮，一日不见，如三岁兮。

译文

那个采艾的姑娘啊，我俩一天不见面，好像隔着三年那样长久。

唐代经学家孔颖达注疏说：“年有四时，时皆三月。三秋谓九月也。设言三春、三夏，其义亦同，作者取其韵耳。”孔颖达认为，这是周桓王时，政事不和，朝臣多为谗人所谄，所以人们都十分惧怕谗言，一日不见君王，生怕又去听信谗言。实际上这是描写君子对友人的思念。

一天不见，就好像过了三天！一天不见，又好像过了三秋九月！一天不见，又好像过了三年。三秋指三个季度，即九个月。《采葛》中的三秋是指九个月。后来三秋，泛指三年，形容漫长岁月。

南朝·梁·何逊《为衡山侯与妇书》说：路迩人遐，音尘寂绝，一日三秋，不足为喻。

唐·李白《江夏行》：只言期一载，谁为历三秋！

一日不见，如三秋兮。出自:《诗·王风·采葛》。

原作彼采葛兮，一日不见，如三月兮。彼采萧兮，一日不见，如三秋兮。彼采艾兮，一日不见，如三岁兮。

今译我俩一天不见面，好象隔着三季那样长久。赏析《采葛》写一个男子对他情人的思念。这两句是用比喻方法构成的夸张句。“三秋”，这是指三个季度。

一日不见，如隔三秋，用这种夸张之词形容他对情人的殷切思念，实是情至之语。同时本体“一日”，喻体“三秋”，高下相形，对比鲜明，也有力地增强了感情的表达效果。成语“一日三秋”即源出此诗。

《郑风》有诗《子衿》

《子衿》三章十二行：

青青子衿，

悠悠我心。

纵我不往，

子宁不嗣。

青青子佩，

悠悠我思。

纵我不往，

子宁不来。

挑兮达兮，

在城阙兮。

一日不见，

如三月兮。

你那青青的衣襟，

是我久久的牵挂。

纵使我不能去看你，

你就不能传过些相思话？

你那玉佩的青色带子，

有我长长的思念。

纵使我不能去见你，

你就不能过来看看？

我这样来来回回走着，

在我们约会过的城阙。

一天看不见你，亲亲，

就像是隔了三个月。

这就是将《子衿》看成是一位青年女子对钟情男子的思念和幽怨的解释

可满意否？

彼采葛兮，一日不见，如三月兮。

彼采萧兮，一日不见，如三秋兮。

彼采艾兮，一日不见，如三岁兮。

——《诗·王风·采葛》

有异曲同工之妙。

一天不见你了，感觉就像过了三月、三秋、三岁，思念丝丝入骨。表现急切的相思之情！

看见一巧笑倩兮，美目盼兮的美人，一眼万年，美人的模样深刻入灵魂，一天看不到她，思念之情入骨缠绵！

以上就是关于一日不见,如三秋兮什么意思全部的内容，包括:一日不见,如三秋兮什么意思、“一日不见，如隔三秋”的出处、桃兮达兮 在城阙兮 一日不见 如三月兮 什么意思等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！