作践自负,食不甘味,其行必败,果然无邪。麻烦帮我全部翻译出来,几个意思

作践自负,食不甘味,其行必败,果然无邪。麻烦帮我全部翻译出来,几个意思,第1张

作践:糟蹋,玷污;摧残;践踏。

食不甘味:出自“体不安席,食不甘味”,是一个典故,睡觉不能安于枕席,吃饭也没有滋味,指心事重重,夜不能寐。

而后面两句应该是自己“组装”的。

有这样一句,“言之无文,其行不远”,指文章没有文采,就流传不远。也有这样一句话,“有才无德,其行不远”大概是指只有学识但没有道德的人的前程走不长远。所以上面这句应该也差不多,指这个人必将失败。

果然:1表示事实与预料或猜测的一样;2饱足的样子。

无邪:有几种意思,1无邪癖,无邪趣;2诗的最高标准,中和正雅,谓之“无邪”;3指物体中分没有偏差;4没有邪恶的想法。用来形容天真,思想纯正,活泼,善良等。对比上下文,我想这句应该是讽刺话。

中文:一个人如果践踏事物,自以为了不起,而又坐寝难安,食无滋味,这样的人必将失败,真是天真。

If one of self-conceit defiles many and he/she lives uneasily eating without relish one must fail How naive!

做作:就是装,比较假、虚伪,不真诚。作践大概是说一个人不珍惜自己,作贱自己、祸害自己,不拿自己当回事儿的做法。我不知道你做了什么,估计是你男朋友很生气所以这么说你,好好跟他沟通一下吧,无论如何希望你善待自己,也真诚对待他和你们的感情。

以上就是关于作践自负,食不甘味,其行必败,果然无邪。麻烦帮我全部翻译出来,几个意思全部的内容,包括:作践自负,食不甘味,其行必败,果然无邪。麻烦帮我全部翻译出来,几个意思、做作,作践。都有哪些意思。被男朋友这样骂了我、等相关内容解答,如果想了解更多相关内容,可以关注我们,你们的支持是我们更新的动力!

欢迎分享,转载请注明来源:聚客百科

原文地址: https://juke.outofmemory.cn/life/3641050.html

()
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
上一篇 2023-04-23
下一篇 2023-04-23

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

保存