离人泪眼心上秋什么意思

聚客2022-06-10  19

离去者心中的秋的感觉,是指离去者心中对秋的感觉越来越强烈。原句为“悲伤在哪里合成?秋留人心。”它出自宋代诗人吴文英的《送别唐多令》。

全诗

哪里合成悲伤?秋天离开自己的心。不下雨芭蕉呜咽。夜凉,明月当空,怕上楼。

梦中花空烟流水。颜辞而去,久留。柳不挂衣襟,系舟久。

翻译

如何合成一首《离愁》,就是给离别的人心里加一个秋天。即使秋雨停了,风吹芭蕉叶,冷气吹。还有人说晚上凉爽的时候天气最好,但是我害怕爬高楼。皎洁的月光下清晰的风景会让我担心错过。

过去的种种事情,如梦如幻,如花似花,如滚滚浓烟,如波涛汹涌向东流。成群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这个游子还留在外地。丝垂柳系不住她的衣襟,却牢牢系住了我的船。

作品欣赏

现在不是秋天,很容易想到很晚。看完一部电影,感叹岁月流逝,往事如梦。“花空烟水流”是对青春流逝的隐喻,也是对秋景的礼赞,两层意思都有。可见克子是一个漂泊很久的人,但是他的老板一直没有回来。看到燕子离巢,我心中充满了无限的感慨。

对比《颜词归》和《尚可久留》,可以看出人不如候鸟。芭蕉雨,明月,落花,流水,燕子...虽然无非是秋景,但不是一般意义上的秋景,是在不知名的地方而不是客愁,是“秋留人心”的具体形象化。

转载请注明原文地址:https://juke.outofmemory.cn/read/350806.html

最新回复(0)