偷偷的进村打枪的不要是什么意思

偷偷的进村打枪的不要是什么意思,第1张

潜进村开枪就是不要潜进村,不要被发现,不要开枪,以免打草惊蛇。这个梗来自电影《地道战》,是日本人进村时说的。

在一些影视剧中,我们都能听到日本人的说话方式听起来生硬,甚至有点别扭。其实这并不是刻意诋毁。当时人们称这种语言为“协和语”。

协和是在当时的环境下,汉语和日语之间不断混合变化的一种语言。你能理解这种语言的意思,但是读起来感觉怪怪的。而协和通常会有很多重复,因为当时的日本人话不多,所以当他们想表达某个意思的时候,就会重复很多遍。

欢迎分享,转载请注明来源:聚客百科

原文地址: https://juke.outofmemory.cn/life/340073.html

()
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
上一篇 2022-06-09
下一篇 2022-06-09

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

保存