大家好。我是今日头条英语全能老师王，每天为您提供最新鲜最时尚的英语知识！让大家在最短的时间内学好英语，希望今日头条能帮助到更多想学英语的人！请关注《英语全能王》！谢谢你
40个难倒很多人的翻译句子~
1.你有家人吗？
你有孩子吗？
2.了解自己儿子的父亲才是好父亲。
即使是最好的父亲也不一定了解自己的儿子。
3.我不喜欢那种人。
我很反感这种人。
4.她把5美元塞到我手里，“你今天表现得很好。
她放了五块钱在我手里，说:“你今天做得很好。”
5.我是最小的儿子，也是倒数第二个。
我是最小的儿子，但是我有两个姐妹。
6.这幅画使她受宠若惊。
她更上镜。
7.这个国家不适合她，她回到了英国。
她不适应那个国家，所以她回到了英国。
8.他是一具行尸走肉。
他很瘦。
9.这台机器正在修理中。
机器已经修好了。
10.他允许法官推翻父亲的意见，宣布自己的儿子有罪。
他让法官的职责凌驾于父子亲情之上，最后宣布儿子有罪。
11.你不知道你在说什么。
你在胡说八道。
12.你不明白他们的意思。
你不知道他们在做什么。(不要开始:绝不)
13.他们没有稍微表扬他。
他们高度赞扬了他。
14.这就是我想听的。
我听够了。
15.我希望我能让你明白我的观点。
你要我说什么才能让你明白？
16.你真的过奖了。
你让我受宠若惊。
17.他做出了巨大的改变。
有没有他结果完全不一样。
18.你不能给他太多的钱。
你给他多少钱都不算多。
19.漫长疲惫的旅行证明太多了。
旅途太长，我们都筋疲力尽了。
20.和尚只是不是一个死人。
和尚虽然活着，但已经快死了。
21.外科医生在病人的胃部切开一个口子。
外科医生在病人的胃部开了一个洞。
22.假期后你看起来更黑了。
你看起来更健康了。
23.不幸的是，他又被老师抓住了。
不幸的是，他又被老师抓住了。
24.她牵着小男孩的右手。
她抓住小男孩的右手。(这里“by”是动作主语“with”的反义词。)
25.你在吗？
和“你明白我的意思吗？”一样的意思。
26.如果你认为他是个好人，那就再想想。
如果你认为他是个好人，那你就大错特错了。
27.她有蓝色的眼睛。
她有蓝色的眼睛。
28.那使他大吃一惊。
他大惊失色。
29.两人成伴，三人无伴。
两个人是公司，三个人不开心。
30.电梯女孩在乘客之间阅读。
开电梯的女孩在没有乘客的时候看书。
(“between”=“without”:用法相同:她在角色之间做模特。翻译成:她不演戏的时候就去客串模特。)
31.学生仍在陆续到达。
学生们还没到。
32.我不能呆在这里无所事事。
我不能呆在这里无所事事。
33.他们走的时候和来的时候一样聪明。
他们一无所获。
34.我不会为了保命而这么做。
我永远不会这么做。
35.胡说，我不认为他的画比你的好。
废话，我觉得他的画比你的好不了多少。
36.迟到总比迟到好。
迟到总比死了好。
37.你不会想这么做的。
你不应该这样做。
38.我的祖父快90岁了，正处于他的第二个童年。
我爷爷快90岁了，什么事都需要别人做。
39.工作一次，工作两次。
一旦成功，再也不用担心。
40.橡胶容易屈服于压力。
橡胶容易变形。
整理信息不容易。大家看完都点赞，转发，收藏，评论，以示支持！了解更多英语知识，请关注今日头条“英语全能王”老师！谢谢你
