商女不知亡国恨的意思(商女不知亡国恨的意思是什么)
商界女性不知亡国之意,恨之入骨。
“女商人不知亡国之恨”的意思是:以卖唱为生的歌手不知道什么是亡国之恨。“女商人不知恨亡国”出自唐代诗人杜牧的诗《登秦淮河》。全诗描写了诗人夜泊秦淮河畔时的亡国之感。诗人杜牧对当时千疮百孔的唐朝充满了忧虑,所以写下了这首《伯秦淮》。
一个不知亡国之恨的商人女子的原诗。
“商女不知亡国之恨”出自杜牧《博秦淮》。原诗如下:
烟是冷的,水是冷的,月是沙,秦淮夜近酒楼。
商界女强人不知亡国之恨,却隔河唱后院花。
翻译
烟霭弥漫茫茫寒江,明月照白沙岛。晚上,我把船停在秦淮河边,餐馆附近。
金陵的歌女似乎并不知道什么是亡国之恨,依然在对岸唱着颓废的歌曲《玉树后花园花》。
伯秦淮赏析
《博秦淮》第一句描绘风景,渲染水边夜晚的轻盈飘逸;第二句旁白,指出夜间停车地点;三四句感恩的话,从《餐馆附近》引出一个女商人的歌,引出“不知亡国之恨”,批判权贵纵欲。
全诗表达了封建知识分子忧国忧民的清醒心态,也反映了官僚贵族在用放荡的生活填充他们颓废空空虚的灵魂,是没落的晚唐现实生活中两个不同方面的写照。