韩国人说阿喜类似于中文的“我去”,是一个发泄情绪的词。
韩语中的“阿希”是语气助词,是感叹词,实际意义和汉语中的“我去”差不多。是对某个事件或事物表示震惊和愤怒的一种词语,属于发泄情绪的一种词语。“阿西”用于日常用语,一般不会出现在韩国语书面语中。
“阿喜”这个词最早是在一波追韩剧的女生中流行起来的,然后很多搞笑视频中也经常出现调侃模仿韩文发言的例子,其中“阿喜吧”、“思密达”、“安兑”等词的使用频率尤其高,于是这些词慢慢开始出现在越来越多的人眼中,被大家广泛使用。