离离原上草这句话的意思

1.简单翻译:长草多茂盛。

2.原文:

草/赋有古草以作告别

作者:白居易朝代:唐朝

长草是如此的茂盛，每年秋冬枯萎的草都要把草的颜色变浓。

野火不能烧尽它，春风的吹拂可以使它复活。

野草野花遍布古道，阳光下的草地尽头是你的旅途。

我再一次送上了我的知心朋友，浓浓的草代表了我的深情。

3.全诗翻译成:

长草地上的草多茂盛啊。每年秋冬草黄，春浓。无情的野火只能烧枯叶，春风把大地吹绿。野花在蔓延，淹没古道，你的旅程在艳阳下的草地尽头。我再一次告别了我的知心朋友，浓浓的草代表了我的深情。