无主之地1技能翻译

《无主之地2》阿克斯通技能翻译（包括个人点评）

一个草根主角，原籍Heironymus(一个组织？)，然后转身去当兵。后来因为太神出鬼没，经常贪玩等原因被勒令离开部队，后来又来到了潘多拉星球。他的近战武器是斧头之类的东西，会布置一个叫军刀的炮塔，是达尔工厂制造的。悬赏50亿美元，他还带着妻子的身份证(美国俗称狗牌)。

-

精通技能:军刀枪塔。真正的360度；旋转炮塔可以升级，包括发射火箭，甚至可以制造小型核爆炸。

1.游击系统

哨兵
楼层:1
升级次数:5
每级+1次开火+2秒军刀塔持续时间。
点评:技能名太重。罗兰还有一个技能叫守卫，不过只是加炮塔伤害。这也是一个主技能的强化技能，类似于罗兰的弹幕技能，但是天蝎炮塔不能强化，只能持续20秒，但是君道炮塔可以。

Ready
所在楼层:1
可升级次数:每级5
+8%弹药更换速度
点评:基础技能，效果，mod菜。

激光瞄准器
位于楼层:2
可升级数量:5
每级精度+10%炮塔
点评:好像是自制的。

意愿地板
: 2
可升级次数:5
每级+15%护盾充电速度和-12%充电时间延迟
。

猛攻
在地板上:3
可升级:5
击杀敌人技能。杀死敌人后，每升一级枪械会造成自身移动速度+6%和+12%的伤害，持续一段时间。

Ched Earth的地板
: 3
可以升级:1
使军刀和炮塔可以发射迷你火箭筒技能，一次可以发射22发。
点评:毫无疑问，这是天蝎炮塔制导导弹的加强版，只是不知道效果如何？像导弹一样夸张吗？22发子弹！不知道真正的杀伤力？

Able
所在楼层数:3
可以升级:5
每升一级杀死一个敌人可以在一段时间内每秒再生0.4%的最大生命。
点评:不折不扣的复制技能，罗兰心电图技能的版本。不愧是突击队行业，连技能都一样，除了罗兰的是每级每秒恢复1%，对自己和队友都有效。这是更多，但只有他自己。

Greier
在地板上:4
。可升级数量:5
每级手榴弹携带量
点评:技能名又重了，有意思。

危机管理的地板
: 5
可以升级的次数:5
护盾耗尽时，每升一级+7%枪械伤害+6%近战伤害。
[/h

双
位于楼层:6
可升级次数:1
军刀和炮塔多加一把枪，两把枪都会造成爆炸伤害。
点评:作为终极技能，这个技能当之无愧。枪塔加枪给玩家本身提供的火力支援要猛得多，而且还是爆炸弹。

2.2号。火药系统
影响
位于地板:1
可以升级的次数:5
每升一级+4%枪械伤害和+

Expere
: 1
可升级等级:5
每升一级增加武器切换速度和瞄准速度+14%，同时增加瞄准时的移动速度+7%
。

过载
楼层:2
升级次数:5
每级+10%突击步枪弹夹容量。
点评:这个过载技能只加突击步枪。我以为是全能枪械。

金属风暴
位于楼层:2
。可升级数量:5
击杀技能。杀死敌人后，武器射速+12%，后坐力降低+15%。[/]连技能名称都一样，效果惊人。我还能说什么呢？如果效果不太清楚，可以看看1代罗兰的金属风暴技能。

稳固
位于地板:3
可升级次数:5
每级+8%后坐力降低+5%手榴弹伤害+4%火箭伤害
[/

Lonow炮塔地板
: 3
可升级次数:1
+10000%炮塔布局范围，+110%炮塔寿命。
[/

前线
位于地板上:3
。可升级次数:5
。布置炮塔时，每升一级会产生+6%的枪械、手榴弹和肉搏战伤害

使命召唤的楼层
: 4
可以升级的次数:每级5
。当使用没有元素属性的枪械时，枪械伤害+5%，射速+3%。
点评:很奇怪的技能。似乎是鼓励使用没有属性的实体枪械。元素信徒升级时可以跳过这个技能。

或者die
在地板上:4
。可升级数量:1
使你能够跪在地上扔手榴弹。升级后可以+10%手榴弹和火箭弹伤害
点评:如果我选择了突击兵这个角色，如果我要走这个技能系列，我就得升级这个技能。别忽悠了，真的。首先是1点，但是它带来的好处太多了。爬地可以扔手榴弹，绝对！更不用说它还可以增加手榴弹和火箭伤害。

游侠
在地板上:5
。可以升级的次数:每级5
+1%枪械伤害，精准度，暴击，射速，换夹速度，最大寿命。
点评:大家快来看。是大杂烩，而且是大锅饭式的大杂烩。我实在无法理解所有类型技能的全部加成，而且还是只有1%的极小加成。不如直接加1-2项，多提高一点。

Nuke的地板
: 6
可以升级:1
放置炮塔可以产生微小的核爆！
点评:终极技能，从技能翻译的角度来说，不错。其实从公布的视频来看也很厉害，对付BOSS很有效。

3.生存线

健康
: 1
的地板可以升级:5
每级+6%最大生命。
点评:临摹技巧，和

分离的地板等级
: 1
可以升级:5
每级+3%护盾能力。护盾满的时候，每升一级每秒回复0.4%的生命。
点评:还算不错的技能。我不想说前者，但它是一个受欢迎的技能。后者挺好的。满盾后恢复生命，战斗后恢复是个好技能。

最后一沟努力的地板
: 2
可升级:5
+8%枪械伤害+跪下时每级14%移动速度。
[/h

压力地板
: 2
可以升级的数量:5
在低血状态下，每升一级最大增加弹药更换速度和-12%护盾充值时间延迟，增益完全取决于你的低等级。
点评:每个角色好像都有这样的低血技能触发定义。

勇气
所在楼层数:3
可升级:5
每级-8%的点持续时间对你造成伤害+1%的最大生命。
[/后者的奖金纯粹是赠品或者副产品，只有+1%，略显鸡肋。

Phaxshield的地板
: 3
可以升级:1
你的军刀和炮塔会生成一个护盾(类似于1代天蝎炮塔的护盾)，可以阻挡敌人的火力，但是友军的'。
点评:这个盾从视频上看好像是整个盾。我不要只覆盖天蝎炮塔前半部分的护盾。想以君道炮塔为主力的玩家必须升级。

快速充能
在地板上:3
可以升级的次数:5
击杀技能击杀一个敌人后，玩家在一段时间内每一级每秒的护盾按1%护盾值再生。
点评:不多讲复制技巧，效果和1代罗兰的快充功能一样，效果一样。

资源
楼层:4
可升级次数:5
每升一级+5%的刀枪塔冷却速度。
点评:和天蝎炮塔的布局技能一样，减少了冷却时间。

Mag-Lock
位于地板上:4个
可升级数量:1个
让你的剑塔放在天花板或墙上。
评论:让我想起来了

砂砾
等级:5
升级次数:5
每个等级都有+4%的几率忽略可以直接终结你生命的伤害。除了被保护免受伤害，还可以恢复最大生命血量的一半。
点评:技能名又重了。老一点的特种兵罗兰也有一个技能叫刚毅，但是没有这个好用。后者具有良好的回血性能。至于前者，听起来不错，但只有4%。如果有9级，那就是36%，还可以。不过需要五个技能，而且一般都是等敌人只剩一点血的时候才让他打。涨不涨，就看你的了。

双子座
在地板上:6
。可以升级的次数:1
允许放置2座剑枪塔。
点评:又一个终极技能，没必要。以前都说放两个炮塔可能会减少炮塔的攻击或者存在时间作为补偿。但是，从头到尾看翻译，没有发现这样的话。我觉得不应该。放了两个炮塔，然后原来的炮塔攻击时间减少一半，或者说时间减少一半。那么这样的两个炮塔有什么现实意义呢？

-

完毕！接下来翻译的是最后一个角色，矮子大叔和老萨(上映后我是第一个选角色的)。

更多信息请关注:边疆2专题