《上古卷轴》书籍翻译夜莺三部曲《夜莺：货真价实还是虚无缥缈》，《夜莺》，《夜莺》

《上古卷轴5》书籍翻译 夜莺三部曲《夜莺：货真价实还是虚无缥缈》，《夜莺1》，《夜莺2》

很多人喜欢夜莺这个组织，也有很多人为Wuli盗贼公会的劣迹感到惋惜。相信看完这三本书你会有所悟。另外，《夜莺1、2》的作者是盖洛普斯，可见这本书的权威性极高。为什么？自己记住。书中还提到了卡利亚·默瑟·弗雷。他们是谁？读者们，请自信地思考。

夜莺:真实还是虚幻？

任何一个小偷提到夜莺，他的反应绝对是笑。他会告诉你，幻王夜魔侠想象中的复仇者，都是为了吓唬小贼而虚构出来的人物。但它们是真的编出来的，还是只是不被理解？

虽然大多数学者会嘲笑一种将神圣教派与一伙盗贼联系在一起的行为，但一些证据表明，在天际线省的边境上确实存在这样一个组织。在这本书出版的一百二十年前，一件衣服叫做 夜织 古怪盔甲的尸体被发现了。破烂的盔甲上有一个盾形纹章，一只鸟一直紧紧抱着一个看不见的黑环。尸体和盔甲被冬堡学院拿去学习，但一天后神秘失踪。

铠甲上的符号已经在天脊省流传了好几年，但其中的含义却不得而知。根据一些不可靠的信息，马库斯市矿井中的一名囚犯声称这是一群自称夜莺的小偷的标志。当被追问更多细节时，囚犯声称南丁格尔是夜莺的战士，毫不犹豫地服从她的命令。他声称他的消息来源是天空省盗贼公会中一个熟悉的盗贼，但他拒绝透露具体姓名，因此他的故事很快被遗忘。

第二个证据只表明夜莺位于今天的裂谷之外。大陆旁边一块被不明材料熏黑的石头，就是路标。表面刻有和之前黑钉上发现的一样的鸟形logo。对于那些相信夜莺存在的人来说，这里被视为某种聚会场所。对于不信的人来说，这个标志只是盗贼公会用来愚弄或者自娱自乐的标志，又被忽略了。

最后，最有争议的证据是雪满城监狱内部潦草的遗言。从前监狱里有一个叫罗瑟斯的邓默，他因谋杀罪被判死刑。处决后，洛瑟斯的牢房被检查了。石板上刻着以下文字:

请握住我的手，夜莺夫人。我愿意为你服务。作为一只夜莺，我将重生。让我的过去回荡着我们胜利的喜悦。

这是证明夜莺和夜莺之间联系的第一个也是唯一一个切实的证据。这句不同寻常的遗言，一个职业罪犯对夜莺的直接祈祷，引发了这个团体是否存在多年的争论。可惜没有第二个证据浮出水面，这个激动人心的发现也渐渐淡去，争论也渐渐平息。

基于这些证据不足，结论也很难确定。我们一直比自己知道的更迷茫。宗教盗窃可以和宗教盗窃共存吗？魔夜行，是否有一群信徒在天际线省游荡，目的无疑是非法的？也许有一天这些问题会有答案，但现在要由读者来判断夜莺是真的还是虚幻的。

夜莺

一、我们是谁

作为一名夜莺，我觉得我必须把我对这个组织的了解写下来。如果有一天南丁格尔这个组织从Tamriel消失了，让这本书驱散所有关于南丁格尔成立目的和动机的谣言。

我们的三人组为Nocturanl夫人服务 mdash mdash黑暗的女王和黄昏的女儿。我们相信她是我们的守护神，或者说是世界上所有小偷的守护神。我们没有牧师，没有礼拜，也没有仪式。我们对Nocturanl的誓言实际上是我们和她的商业合同。她的合同简单而严格。作为夜莺，我们有责任在黄昏时刻守护圣殿 mdash mdash夜魔岛，抵御一切可能的威胁。作为回报，我们可以利用夜莺的能力来加深自己和盗贼公会的价值。

死后，作为守护鬼，我们被束缚在黄昏之殿，直到夜魔神认为我们之间的契约已经满了。我们最终的命运掌握在Evergloam mdash mdash睡在夜莺的田野里。在那里，我们的灵魂会成为影子的一部分，成为后来者的隐身衣。这就是盗贼公会所说的 行走在阴影中 开始的起源。

暮光之殿不仅仅是一座庙宇，更是我们的世界与Evergloam mdash沟通的渠道。 mdash我们称之为Ebonmere的午夜旋转泳池。它是整个神殿的心脏，也是夜魔侠影响世界的力量之源。拿到唯一的钥匙是封印Ebonmere的唯一方法。这把外界偶尔流传的钥匙，正是Nocturanl的万能钥匙。

关键是一个经常被误解的神器。那些想拥有钥匙的人只知道如何使用它。大多数人认为它是一种独特的、坚不可摧的开锁器。当然是这样，但只有主人有发散性思维，彻底明白是什么意思 打开 这件艺术品的真正奇迹将会被发现。比简单的撬门按锁深刻多了。在专家手里，万能钥匙可以解锁深层潜能。骷髅的这种能力，让它落入坏人之手，后果不堪设想。

作为夜莺三人组的一员，我们有责任在万能钥匙不在的时候把它找回来。为什么夜叉允许钥匙在这个地方被偷，一直是个谜。有人说她陶醉于这件神器引起的轩然大波，也有人说她根本不在乎，那些平淡无奇的小事根本吸引不了她的注意力。无论如何，我们的责任是确保钥匙安全地存放在神庙里。

说南丁格尔是个神圣的组织，真是受宠若惊。在内心深处，我们仍然是一个小偷。我们乐于翻箱倒柜，沉醉于清点战利品。我们可能宣誓效忠夜莺，遵守公会的规章制度，但一个夜莺最在乎的还是自己。

第二，我们曾经的

作为一个夜莺，作为一个夜莺，我觉得我必须把我对这个组织的了解写下来。如果有一天南丁格尔这个组织从Tamriel消失了，让这本书驱散所有关于南丁格尔成立目的和动机的谣言。

我试图在我仅有的一点历史知识中找到关于我们的线索。希望读过这本书的后人，能够修改和扩充我们存在的历史记录。

我们的历史始于一个众所周知的故事。在《真正的巴伦齐亚九世》一书中，提到了一位名叫南丁格尔的吟游诗人，他引诱巴伦齐亚女王说出混沌之杖的位置，并据为己有。这个故事讲述了夜莺将自己变成了一个强大的帝国战斗法师，名叫贾格桑，并囚禁了乌列尔·塞普提姆八世。他试图取代皇帝。

事实上，吟游诗人南丁格尔根本不是贾格尔·塔恩。这位乔装打扮的大师其实是夜莺大盗，名叫德莱文·因多里尔。Gartharn雇佣了Drayven mdash mdash天上最厉害的贼，来引诱威胁巴伦齐亚说出乱杖的位置。贾加尔·塔恩拿到魔杖后试图杀死他，但是德莱文的夜莺能力帮助他逃离了老虎的魔爪。加瑟恩到处寻找德莱文，但因为他假扮成皇帝，搜寻毫无结果。

把德莱文踢出这个故事，把贾加尔·塔恩写成夜莺，这很有意思。这段被歪曲的历史是巴伦齐亚篡改的结果。在直接导致乌列尔·塞普蒂姆入狱的压力下，她混淆了真相，称贾加尔·塔恩为名叫南丁格尔的吟游诗人。她觉得被一个法师的心灵控制比被一个小偷诱惑更值得原谅和同情。更深层次的猜测是，她将德莱文排除在历史之外，以保护贾加尔·塔恩的名誉。据说他们有暧昧关系。

搜查开始后，Drayven逃到晨风省，回到Indoril家。这个家族拥有天际线省边境的财产，这样他就可以在需要的时候回到神庙履行他的夜莺职责。他在那里住了几年，直到Indoril家失去权力，他们之间爆发了一场战斗。我不想趟这趟浑水。我觉得贾加尔·塔恩不再是威胁了。德兰文离开了家乡，定居在裂谷城当矿工。

随着德莱文的故事，被他引诱失去童贞的邓默女王巴伦齐娅终于生下了一个儿子。孩子被巴伦西娅的助产士抛弃，以保持她编造的夜莺故事的可靠性。当孩子长大成人后，她开始四处寻找她的亲生父亲。她自称德雷西，在天际线省的每个角落寻找德雷文的踪迹。我不知道过了多少年，但她终于在一个叫肖尔石的矿里找到了他。德莱文的时代已经过去了，他已经不再是那个时候引诱巴伦齐亚的帅贼了。但不管怎样，他像一个真正的父亲一样关心她。在德雷文生命的最后日子里，他把夜莺的所有技能都教给了德雷西。

德拉西自愿发誓成为夜莺，为夜莺服务。她最终结婚并生了一个孩子，名字叫卡丽雅。和她父亲一样，德拉西教会了卡莉娅空空的技能，以及如何在天际线省作为一名盗贼生存下来。她要把夜莺的斗篷传给卡丽雅，但她要等一个合适的时机。当Karliah长大后，他想去一个大城市。最后她去了裂谷城，在我的带领下加入了盗贼公会。

卡利亚在公会里晋升缓慢。我看到了她的进步和她妈妈的行事风格。几年后，我收到了悲伤的消息，德拉西在保卫神庙的战斗中被一群雇佣兵杀死了。现在是传承斗篷的时候了。我和默瑟·弗雷一起去了夜莺厅，介绍说卡丽娅是夜莺。

也许我会在下一章写我自己，写默塞尔·弗雷。

《上古卷轴5》专题站:http://www.ali213.net/zt/esv/