这叫互相影响嘛，最早使用台湾流行的习惯用语是闽南地区的人，最后不知道怎么考量一下子就替代了考虑，比如哇撒，好像用这个词很时尚，却不知道在闽南语和台语里哇撒是我日的意思 ，大家都是觉得这样讲好像挺时尚，跟上时代潮流，这叫虚荣心理，也叫无知，滥