观沧海曹操东临碣石,以观沧海水何澹澹,山岛竦峙树木丛生,百草丰茂秋风萧瑟,洪波涌起日月之行,若出其中；星汉灿烂,若出其里幸甚至哉,歌以咏志译文东行登上碣石山,来感悟大海 海水多么宽阔浩荡,山岛高高地挺

观沧海——曹操东临碣石，以观沧海。水何澹澹，山岛竦峙。树木丛生，百草丰茂。秋风萧瑟，洪波涌起。日月之行，若出其中;星汉灿烂，若出其里。幸甚至哉，歌以咏志。临：登上，有游览的意思。jié碣石：山名。

以观沧海的海是“渤海”的意思 。观沧海作者曹操 朝代东汉末年三国译文对照东临碣石，以观沧海。水何澹澹，山岛竦峙。树木丛生，百草丰茂。秋风萧瑟，洪波涌起。日月之行，若出其中。星汉灿烂，若出其里。幸甚至哉，歌以咏志。 译文 向东进发登上碣石山

选自《乐府诗集》这是乐府诗《步出夏门行》中的第二章。观沧海东汉(曹操)东临碣（jié）石，以观沧海。水何澹澹（dàndàn），山岛竦峙（sǒngzhì）。树木丛生，百草丰茂。秋风萧瑟，洪波涌起。日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里。幸甚至

东临碣石指的是碣石山，在现在河北昌黎。碣石山面积28.8平方公里，形成历史久远，自然风光秀美，历史文化渊源，地理位置优越，是五岳之外的“神岳”，是古今中外有名的历史名山、仙山、观海胜地、佛教胜地和旅游胜地。历史资料证据稍摘如下：其一，明

河北省秦皇岛市昌黎县碣石山。古代名人曹操留下诗篇《观沧海》的地方，具体在哪里，学术界原有三种观点，一是河北昌黎，二是山东无棣，三是辽宁兴城。在20世纪80年代中期，秦皇岛孟姜女庙附近的孟姜女坟出土一批文物，证明昌黎县城北的碣石山就是当年

歌以咏志出自曹操《观沧海》，意思是唱这首歌来抒发我的志愿。咏是用诗歌来抒发的意思，志是心愿，胸怀。歌以咏志的意思歌以咏志出自曹操《观沧海》，意思是唱这首歌来抒发我的志愿。歌：动词，歌唱。以：连词，同“而”，连接“歌”和“咏志”两个动词。咏：

水何澹澹意思：海水多么宽阔浩荡澹澹，释义为水波微微荡漾的样子。读    音dàn dàn（澹在姓氏中读tán）例：水何澹澹,山岛竦峙。——魏· 曹操《步出夏门行·观沧海》云青青兮欲雨,水澹澹兮生烟。——李白《梦游天姥吟留别》1、水何

《观沧海》借景抒情，通过描写茫茫沧海波澜壮阔，表达了诗人宏伟的抱负，拥有海纳百川般宽广的胸襟，一揽天下入手的豪迈自信的思想感情。诗文：《观沧海》两汉：曹操东临碣石，以观沧海。水何澹澹，山岛竦峙。树木丛生，百草丰茂。秋风萧瑟，洪波涌起。