《天净沙·秋思》是一部典型的悲秋作品。全曲描绘了一幅悲凉的秋景,抒发了诗人的旅行之痛和思乡之情。《秋词》却否定了前人对秋天的伤感。全诗苍劲有力,表现了诗人旷达的胸襟和激进的诗情。
秋词原诗
自古以来,每个秋天都会感到悲伤和孤独,我认为秋天比春天更多。
Sunny 空一只鹤和一排云把诗歌带到碧霄仙子。
翻译:
自古以来,诗人和作家都感叹秋天的萧条,但我说秋天远比春天好。
在一个阳光明媚空的秋日,一只鹤推云过海,展翅高飞,致使我的诗歌飞上了天。
天津沙秋思原创歌曲
老藤老树暗啼,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,肠断人远。
翻译:
黄昏时分,一群乌鸦落在枯藤老树上,发出凄厉的呻吟。桥下,水声铿锵,桥边,农家炊烟袅袅。古道上,一匹瘦马迎着西风艰难前行。夕阳渐渐失去光泽,西沉。寒夜里,只有孤独的旅人在远方徘徊。
欢迎分享,转载请注明来源:聚客百科
评论列表(0条)