离恨恰如春草,更行更远还生什么意思离恨恰如春草更行更远还生的意思

离恨恰如春草,更行更远还生什么意思 离恨恰如春草更行更远还生的意思

“留恨就像春天的草，会越走越远”的意思是:离别的悲伤就像春天的野草，越走越远，越长越大。“留恨如春草，你会活得更远”出自南唐诗人李渔。全词表达了作者对离家在外的亲人的思念。

清平乐别来春班

李煜[五代]

自从离别，春天已经过去一半，眼中的风景扫向一颗破碎的心。秋天的顺序可能就像雪中的雪，刷掉它，然后满满的流下来。

鸿雁已飞返，路途遥远，梦难成。离别的悲伤像春天的野草，越走越远。

注

半春:半春，半春。半年不来春:表示自从我们分开后，春天已经过去了一半，表示时间过得很快。

温柔:原指一颗温柔的心，此指柔软的感情。

建:台阶下。砌台阶。梅:是指白梅花，它开放得晚。

证明:没证，没信。

距离:距离。很难回到你的梦想:这意味着很难回家。

走的更远，活的更远:走的更远，指的是路途越远。更多，更多。还活着，还活着很多。

翻译

自从我们走了，半个春天过去了，我们眼中的风景一扫而光。从台阶上掉下来的白梅花像雪花一样，拂走了，不知不觉洒了一地。

红艳虽然来了，但是信没寄。路很远，回家很难。离别的悲伤就像春天的野草。它越走越远，越长越大。