江南春的诗意翻译

《江南春》翻译过来有20个字:鸟语花香相映，村镇飘动。古塔笼罩在烟雨之中。《江南春》是唐代诗人杜牧写的一首七言绝句。原文是:千里莺啼绿红，水村山国满酒旗。南朝留下了480多座古老的寺庙，无数的塔笼罩在风雨中。《江南春》这首诗不是针对某个特定的地方，而是着眼于整个江南的独特风光，所以称之为《江南春》。

诗中既描绘了江南春光明媚，又再现了江南楼台烟霞，使江南景色更加神奇迷离，妙趣横生。迷人的江南，被诗人的高明之笔所感动，更加精彩。

这首诗的四句都是景物词，意象和景物很多，有植物，有动物，生动多彩，景物也有远近，动静结合，各有特色。这首诗用轻快的文字和非常笼统的语言，描绘了一幅生动、多彩、神韵的江南春色画卷，表现了一种深邃而美丽的意境，表达了一缕含蓄而深刻的感情和思想，千百年来脍炙人口。

杜牧，名叫牧之，是杜佑的孙子。唐代文学家，大和学者。散文《阿房宫赋》最为著名，其诗明快隽永。绝句尤其被人称道，人称小杜。他们和李商隐一起被统称为“小杜丽”。代表作有《博秦淮》、《江南春色》、《赤壁》、《提乌江亭》等，脍炙人口。