两小儿辩日言文翻译之的意思

两小儿辩日文言文翻译 《两小儿辩日》翻译

孔子东游时，看见两个孩子在争吵，就问他们为什么争吵。一个孩子说:“我觉得太阳初升时离人近，中午时离人远。”而另一个孩子则认为，太阳刚升起的时候离人很远，中午的时候离人更近。一个孩子说:“太阳初升的时候，有汽车的引擎盖那么大。中午的时候，它小到一个盘子。那不是远小近大吗？”另一个孩子说:“太阳刚出来的时候，觉得很凉，到了中午就像把手伸进热水里一样热。近的觉得热，远的觉得冷，不就是这个道理吗？”孔子听了之后，无法判断谁对谁错。两个孩子笑着对孔子说:“谁说你有学问了？”

两个孩子辩论日的原文

孔子东游，见两个孩子争吵，问为什么。(辩论:辩论日)

一个孩子说:“我觉得太阳升起的时候离天近，中午的时候离天远。”。"

一子曰:“日初我远，日中时近。”

一个小孩说:“太阳刚出来的时候，汽车的车罩大如正午，盘子一般小，这是离大不远的原因吗？”？"

另一个孩子说:“太阳刚出来凉快，到中午的时候热得像把手放在热水里，这不是近了才觉得热，远了才凉快的原因吗？”？"

孔子听后，无法判断谁对谁错。

两个孩子笑着对孔子说:“谁说你聪明？”？"

不同时间太阳与人的距离

由于地球的自转和公转，早上和中午太阳与人的距离会有一些细微的变化，但仅凭肉眼是察觉不到的。这种情况对温度的影响可以忽略不计。

两个孩子之所以观点不同，是因为他们看待事物的角度不同:一个从视觉角度生动地描绘了太阳形状的大小，用了“如汽车的引擎盖”“如平底锅”的比喻；另一个从触觉的角度，用“探汤”的比喻，生动地描绘了正午的烈日。

中午太阳照射角度大，地表得到的热量更多，所以温度更高；早上光照角度小，所以温度低。至于太阳“早上大中午小”，完全是视错觉。因为早上背景小而暗，所以我觉得太阳更大，而中午有宽阔明亮的天空作为太阳的背景。看起来太阳比早上小。