《点绛唇·蹴罢秋千》原文翻译赏析,点绛唇·蹴罢秋千全诗的意思

荡上秋千，懒得搓娇嫩的手。

在她身旁，薄薄的德挂着晶莹的露珠，她胸前的汗渍渗透着薄薄的绸袍。

突然，来了一位客人，她绝望极了，她没有穿鞋，只穿着袜子走开了，连头上的金别针也掉了下来。

她害羞地跑开了，靠在门上，闻着青梅花的香味。

[作者]: 李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善...

[翻译]:

荡起来，懒得搓你嫩嫩的手。在她身边，细细的花枝上有晶莹的露珠，身上的汗水浸透了薄薄的长袍。

突然，一位客人进来了。她害怕得连鞋子都穿不上了。她只穿了袜子就走了。就连她头上的金钗也滑了下来。她羞愧地跑开，靠在门上回头，又闻到了青梅的花香。

[注意]:

⑵绛唇:碑文名。

⑵:踏步。这里指荡秋千。

⑵粗心大意:懒，累。

这里的

欢迎分享，转载请注明来源：聚客百科