牛角挂书文言文翻译

牛角挂书文言文翻译 牛角挂书文言文翻译及注释

李米骑着牛，坐在用细草做成的马鞍上，在角上挂着一卷《汉书》，边走边读。越王苏阳在路上偶然看见，一把抓住马，慢慢跟在后面，问道:“哪位秀才这么勤快？”李米认识苏阳，从牛背上下来表示敬意。

杨问他在读什么，他回答说:“项羽本纪。”苏阳很惊讶与他交谈。回到家后，他对儿子杨玄感说:“我看李米的博学风度不是你们这些闲人有的。”宣因此爱上了李密。杨迪九年，宣干起兵于溧阳，遣人入函谷关迎击李密。

原文《牛叫挂书》

用细矛骑牛，挂在汉书一角，读之。越王杨苏轼见道，蹑手蹑脚地跟在后面说:“什么读书人这么勤快？”苏米，崇拜。问他读过什么，他说:“项羽本纪。”因为语言的原因，很奇怪。桂子玄感曰:“吾在学问上不如人。”玄穗爱上了她。大业九年，我被发配出兵溧阳迎秘。