然则吾何假于彼而为之役乎的意思然则吾何假于彼而为之役乎的意思是什么

然则吾何假于彼而为之役乎的意思 然则吾何假于彼而为之役乎的意思是什么

“然而，我为什么要以虚假的借口为他工作”的意思是:在这种情况下，我们为什么要以他的名义为他工作？“可是，我为什么要造假，为什么要争取？”出自明代刘基创作的寓言《楚人起兵狙击》。

楚人养间谍

楚养了一个自以为活着的奸细，楚人叫他奸细。星期日，将部分百姓告上法庭，让老人们占山之利，求草木之真，自求多福。或者不给，那就鞭打。每个人都怕苦，却敢违拗。

有一天，有一个小间谍说:“山的果实，办公室的树？”说:“不，你是天生的。”说:“私自拿？”说:“不，拿走所有东西。”岳:“可是我为什么要假意为他效力呢？”如果你什么也不说，所有的人都很尴尬。

到了晚上，我一躺下，就破门而入，把它破坏掉，拿着产品，头也不回地扛进森林。优雅地死去。

余爱奥尼亚说，“有人用艺术让人好受，却没有办法扇他们一巴掌。只有当他无意识的时候，他才感觉不到。一旦打开，它的技术就差了。”

翻译

楚国有一个人，以养猕猴为生。楚国人都称他为“狙击手龚”。每天早上，他必须在院子里分配猕猴的工作，让老猴子带领(其他猴子)到山上，采摘植物的果实，拿十分之一的果实养活自己。如果猕猴不给狙击手，狙击手会愤怒地鞭打它们。猴子害怕，但不敢违抗。

一天，一只小猴子问所有的猴子:“山上的水果是秘密的吗？”猴子们说:“不，(果实)是天生的。”又问:“不经过主人同意，(我们)不能摘吗？”猴子们说:“不，谁都可以摘。”然后他又问:“如果是这样，为什么我们要听他的话，又要受他的差遣？”话还没说完，猴子们都醒了。

那天晚上，所有的猴子一起等着，直到狙击手龚睡着了，把栅栏砸坏，把谷仓也破坏了，抢走了他(狙击手龚)储藏的食物，抛弃了狙击手龚，再也没有回来。孙公最后饿死了。

余离子(刘基从青田山退下来时取的化名)说:“那种以政权奴役人民，却在世界上没有法律规则的人，不就像做了特务吗？因为人民是无意识的，还没有觉醒，所以才能成功。一旦有人开启了民智，他的政治就会枯竭。”