望月有怀古诗及翻译

世道艰难，战乱灾难，祖上的家产没了，兄弟们被迫活着，分道扬镳。战后乡村荒芜，兄弟姐妹散落在逃亡的路上。自怜如迷途的大雁，彷徨如无根的秋日华盖。看着一轮圆月，分散的亲人会哭，他们会整夜感到同样的乡愁。

感受满月

唐·白居易

自从河南战争以来，水运受阻，到处闹饥荒，我们兄弟也流离失所，各在一处。因为看满月的感觉，我送你我的哥哥浮梁，我的哥哥于谦，我的哥哥吴江和我的嫂子丽芙和夏贵。

世道艰难，世道艰难空，我的兄弟姐妹们东奔西走。

战后农村荒芜，骨肉逃亡异乡。

受伤的影子仿佛是孤独的大雁，像断根的秋日华盖一样徘徊。

一样的月亮，伤心的眼泪，一夜想家一样的心情。

升值

诗的前两联以“时世艰难，年景匮乏”的时代灾难为开头，以亲身经历概括了战乱频仍、家园荒凉、兄弟姐妹分散等典型苦难的现实生活。然后诗人把“雁”和“鹏”作比较:手脚散在两边，就像孤雁飞千里，只能自怜；告别故乡，就像深秋断了根的草。随着萧瑟的西风，它空飞走了，无限地飘着，转着。诗人不仅用千里之外的孤雁、九月的破檐作了形象的类比，还用垂影、断根等生动的描写，赋予了它们孤独、凄惨的心情，深刻地揭示了战争的苦难。