摘录:
孟子小时候背的，他妈织的。孟子退学就停了，但是又恢复了。他的母亲知道他的声音，问道:“什么停止了？”是的，“有得有失。”她母亲用刀子撕开她的编织物，以此来告诫她。之后孟子就不再闹了。
翻译:
孟子念小时候，有一次，他在背诗，妈妈在纺线。孟子(受其影响)突然停了下来。过了一会儿，我又开始背诵了。知道他忘了，他妈妈拦住他问:“你为什么中途停下来？”孟子回答说:“我忘了，然后我想起来了。”孟子的母亲拿起一把刀，割断了自己的布料，以警告孟子。从此，孟子再也不会忘记这件事了。
