题大庾岭北驿的诗意

萌购2022-07-28  14

题大庾岭北驿赏析 题大庾岭北驿表达情感

大禹山北一家客栈的墙上镌刻着宋写的一首五言律诗,描述了诗人在流放期间所见的场景和意象。借景抒情,引用了“雁过梅岭”的绝妙传说,结合自己的现状,表达了诗人对坎坷官场的慨叹和对故乡的思念之情。

原文和译文

宋·文志

在农历月份,大雁开始南飞,据说它们飞到了大峪岭,它们都折返了。

鸟儿不入,我却不远游岭南,不知何时,何时我才能回归归途?

潮水退去,江面静静荡漾,密林深处漆黑一片,疟疾四散。

明天我爬上山顶,向北看我的家乡,或者我能看到山顶上的红梅。

翻译:十月南飞的大雁,听到这话,又飞了回来。我的旅程远未停止。我想知道我什么时候能回来?河水平静,潮水刚落,山林一片漆黑,瘴气弥漫。早晨,当你抬头看农村时,你应该看到红色的浆果在山脊的起点盛开。

升值

大禹山北一家客栈的墙上镌刻着宋写的一首五言律诗,描述了诗人在流放期间所见的场景和意象。借景抒情,引用了“雁过梅岭”的绝妙传说,结合自己的现状,表达了诗人对坎坷官场的慨叹和对故乡的思念之情。

全诗通过对所见景物的描写,委婉而深刻地表达了诗人被贬谪的内心痛苦和思念家乡的悲伤。全诗写的是“愁”,却没有“愁”字。尽管如此,诗人仍然表达了他的悲伤和难过。这首诗以风景和浪漫的方式独树一帜。全诗情景交融,遣词造句,思乡之悲与旅途之难紧密结合,表达了强烈的悲苦感,真挚感人。

转载请注明原文地址:http://juke.outofmemory.cn/read/931522.html

最新回复(0)